O Que Significa Settle Down Em Inglês? (Tradução)

significado de settle downO Que Significa Settle Down Em Inglês? Você sabe “como traduzir settle down”? No artigo de hoje vamos dar uma olhada em uma expressão bem interessante e muito útil, especialmente envolvendo conflitos. Se você é chegado numa muvuca, se prepare para aprender uma dica de inglês muito útil.  😆

Antes de eu falar sobre a tradução de settle down, eu gostaria de te convidar para conhecer o canal do inglês no teclado no Youtube. No momento há milhares de pessoas assistindo as nossas aulas de inglês por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e esclarecer todas as suas dúvidas com a gente sem gastar nada com isso. Como sempre dizemos por aqui, escola de inglês e curso de inglês online são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender!  😀

DICA RÁPIDA  No wonder: o que significa no wonder em Inglês?

Agora, mãos à obra. Se ao final você tiver alguma dúvida, deixe a sua mensagem abaixo. A gente faz questão de responder todos o nossos leitores.

O Que Significa Settle Down Em Inglês?

Settle Down significa sossegar o facho, fazer acordo, cessar o conflito, prover calmaria e coisas do tipo. É muito usada para descrever o fim da divergência, tormenta, conflito ou confusão e indicar o início de outros tempos – totalmente contrários a situação passada.

Ex:  Now, children, it’s time to settle down and start class.

[agora, crianças, é hora de sossegar o facho e iniciar a aula] 

Ex: Don’t you think it’s about time you settled down and get a job?

DICA RÁPIDA  Como dizer levar a culpa, assumir a culpa, pagar o pato, assumir a responsabilidade em Inglês?

[você não acha que tá na hora de você parar com isso e arranjar um emprego?] 

Ex: I’ve finally settled down with my sweetheart.

[finalmente entrei em tempos de paz com o meu amorzinho] 

Ex: When Bob was a baby, we used to take him for rides in the car to settle him down.

[quando Bob era um bebê costumávamos levá-los para uma voltas de carro e assim acalmá-lo]

Ex: It’s been really hectic here. When things settle down, I’ll give you a call.

[tem sido uma loucura aqui. Quando a poeira baixar, te ligo] 

Ex: I believe we have settled down to accept the situation.

DICA RÁPIDA  O Que Significa "Once In A Blue Moon"?

[acredito que chegamos ao ponto de aceitar a situação] 

Gostou de aprender o significado e tradução de settle down em inglês? Caso você ainda queira fazer uma pergunta, deixe a sua mensagem abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores (sem exceção). Para continua aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. Você vai curtir muito as nossas explicações por lá [clique aqui para conhecê-lo]. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

Curtir Página do Facebook

Download PDF

Comentários

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta