Como Dizer Fuleiro Em Inglês? A gígia fuleiro significa que algo é de baixa qualidade ou até mesmo que desperta pouco interesse por não conter nada de especial / diferenciado que agregue algum tipo de valor. Daí o porque de dizemos fuleiragem. O cara me entregou três balas por 2 reais, quanta fuleiragem! Essa palavra também está ligada ao sentido de coisa sem graça – incapaz de induzir interesse.
Ex: I liked the movie, but the ending was kind of cheesy.
[gostei do filme, mas achei o final meio fuleiro]
Ex: Samantha posted a ridiculously cheesy news report.
[a Samantha postou um informativo de notícias extremamente fuleiro]
Ex: What a cheesy way to end the year.
[que jeito mais fuleiro de terminar o ano]
Ex: What a cheesy combination, I thought
[que combinação de péssimo gosto, pensei]
