Hello there! Você sabe o que significa find your voice em inglês e em português? Nesse novo artigo do Inglês no Teclado, vamos dar uma olhada nessa expressão idiomática super interessante. Descobri essa expressão lendo um artigo em um jornal estrangeiro. Já expliquei aqui no blog Inglês no Teclado diversas vezes o motivo de ser importante lembrarmos como aprendemos uma palavra nova ou expressão em inglês. Você pode aprender mais a respeito dessa dica quente [clicando aqui].
Apesar de a gente ter uma tendência em traduzir essa expressão ao pé da letra – como em encontrar a sua voz – aqui, abrir a boca é com o sentido de falar o que você como em uma delação ou um interrogatório
Ex: Witnesses often find their voices when they hear a reward has been offered.
[as testemunhas, geralmente, desembucham quando ouvem falar que uma recompensa foi oferecida]
Entendeu sobre o seu significado? Ficou com alguma dúvida? Deixe a sua mensagem para que a nossa equipe possa ajudá-lo. Confiras as nossas dicas de inglês online no Youtube. São diversos vídeos para todos os níveis de estudantes de inglês. Te espero por lá. Até a próxima dica de inglês! 😉
