O Que Significa Freebies, Giveaway, Free Samples etc?

O Que Significa Freebies, Giveaway, Free Samples etc? Em nossa língua, é comum o uso de termos como brinde ou amostras grátis. Em inglês, por outro lado, adotamos tais vocábulos.

Uma mat√©ria diz:¬†College administrators and student activities officials are reaching back to classic student engagement tactics, such as gift freebies and prize giveaways, to encourage students to participate in COVID-19 testing and screening and to stay motivated about their institutions’ efforts to prevent infection outbreaks.

DICA R√ĀPIDA  Como dizer ONDE VOC√ä MORA em Ingl√™s?

Observe a seguinte sugest√£o de tradu√ß√£o: Administradores de faculdades e funcion√°rios de atividades estudantis est√£o voltando √†s t√°ticas cl√°ssicas de engajamento estudantil, como brindes e distribui√ß√£o de pr√™mios, para encorajar os alunos a participarem dos testes e triagens do COVID-19 e permanecerem motivados sobre os esfor√ßos de suas institui√ß√Ķes para prevenir surtos de infec√ß√£o.

DICA R√ĀPIDA  GET A KICK OUT OF - O Que Significa Get A Kick Out Of?

Agora, repare no seguinte exemplo:

Ex: Free samples are coming to online shopping.

[Amostras grátis estão chegando às compras online]

Viu como √© muito simples utilizar esse vocabul√°rio em ingl√™s? Ficou com alguma d√ļvida? Comente abaixo para que possamos te ajudar. Estamos no ar de 2009, ajudando diversos falantes nativos das l√≠ngua portuguesa. N√£o se esque√ßa de conferir as nossas aulas de ingl√™s online no Youtube!

DICA R√ĀPIDA  Como dizer liga√ß√£o picotando em Ingl√™s? Liga√ß√£o cortando!
Download PDF

Coment√°rios

SEM COMENT√ĀRIOS

Deixe uma resposta