O Que Significa APPOINTMENT? O Que Significa “I Have An Appointment”? Faz alguma ideia? A melhor forma de você compreender isso, é por meio de exemplos. Essa palavra é muito utilizada em inglês.
Use a palavra appointment, de maneira mais forma, com o sentido de compromisso ou encontro / agendamento.
Ex: I have an appointment to see her at two o’clock.
[eu tenho um horário marcado para vê-la às 2 horas]
Ex: I have an appointment to see my lawyer next Monday.
[tenho um encontro marcado com o meu advogado na próxima segunda]
Use a palavra appointment com o sentido de consulta, observe:
Ex: I have an appointment at the doctor’s this morning.
[tenho uma consulta médica hoje de manhã]
Sugiro que você confira o uso dessa palavra em se tratando dos chás à realeza britânica [clicando aqui].
No exemplo acima, omitimos a palavra office (I have an appointment at the doctor’s office this morning = tenho um compromisso no consultório do médico hoje de manhã – em uma tradução ao pé da letra, evidentemente). Seguem outros exemplos:
Ex: Bob has an appointment to see the doctor.
[o Bob tem um horário marcado como médico]
Ex: Mary has an appointment with the doctor.
[a Mary tem uma consulta médica]
