Usos de “Look At” que Não Significam “Olhar Para Algo”

A expressão “look at” em inglês pode parecer simples à primeira vista, sugerindo apenas o ato de “olhar para” algo. No entanto, ela possui uma variedade de usos e significados que vão além dessa interpretação literal. Abaixo, você encontrará alguns desses contextos para te ajudar a ampliar seu vocabulário e entender melhor como “look at” pode ser utilizado.

Ao final, confira o trabalho do Portal Inglês no Teclado (InT) no YouTube. Tem gente do mundo todo acompanhando o nosso trabalho por lá. 

LOOK AT PARA  ANALISAR OU EXAMINAR

Uma das maneiras mais comuns de usar “look at” é no sentido de analisar ou examinar algo. Neste contexto, “look at” é usado quando queremos dizer que estamos considerando algo de forma mais detalhada.

Ex: The committee will look at the proposal next week.

[o comitê irá analisar a proposta na próxima semana]

Ex: We need to look at all the data before making a decision.

[precisamos examinar todos os dados antes de tomar uma decisão]

 LOOK AT PARA  CONSIDERAR / COGITAR / PONDERAR

Outro uso frequente de “look at” é no sentido de considerar ou levar em conta algo. Quando estamos pensando sobre possibilidades ou refletindo sobre uma situação, podemos usar “look at” para expressar essa consideração.

Ex:  Have you looked at other job opportunities?

[você considerou outras oportunidades de emprego?]

Ex: We are looking at ways to improve our service.

[estamos considerando maneiras de melhorar nosso serviço]

 LOOK AT PARA  AVALIAR

“Look at” também pode ser usado no contexto de avaliar o desempenho ou a situação de alguém ou algo. Isso é comum em contextos profissionais e educacionais.

Ex: Let’s look at your progress so far.

[vamos avaliar o seu progresso até agora]

Ex: The teacher is looking at the students’ grades.

[o professor está avaliando as notas dos alunos]

 LOOK AT PARA  INVESTIGAR

Quando há necessidade de investigar ou explorar uma questão mais a fundo, “look at” é uma expressão adequada para ser utilizada.

Ex: The police are looking at all possible leads.

[a polícia está investigando todas as possíveis pistas]

Ex: We should look at the causes of the problem.

[devemos investigar as causas do problema]

 LOOK AT PARA  Planejar ou Prever

Em alguns contextos, “look at” pode indicar a previsão ou planejamento para o futuro, sugerindo que estamos pensando adiante.

Ex: We are looking at expanding our business next year.

[estamos planejando expandir nosso negócio no próximo ano]

Ex:  They are looking at potential locations for the new office.

[eles estão prevendo possíveis locais para o novo escritório]

 Então, é isso. Tomamos um banho com vários usos diferenciados de “look at’ em inglês. Sim, “look at” possui uma ampla gama de usos que vão além do simples ato de “olhar para” algo. Entender estes detalhes é essencial para aprimorar seu domínio do inglês. Caso queira dar continuidade ao seu estudo da língua inglesa, não deixe de acompanhar nosso portal “Inglês no Teclado” em nossas redes. Inscreva-se no nosso canal oficial no YouTube! Você não vai se arrepender.