Como Dizer “Interesseira Em InglĂȘs” e Interesseiro?

0 1013

Como Dizer “Interesseira Em InglĂȘs” e “Interesseiro em inglĂȘs”? Como se diz mulher interesseira em inglĂȘs ou homem interesseiro em inglĂȘs? VocĂȘ sabe? A gente geralmente usa esse tipo de vocabulĂĄrio para nos referirmos a uma pessoa que possui interesses subterrĂąneos perante alguĂ©m. Uma mulher pode ficar de olho na vida rica que pode ganhar caso mantenha um relacionamento com um indivĂ­duo abonado ou um homem pode fazer o papel de gigolĂŽ. Na maioria das vezes quando alguĂ©m diz interesseiro ou interesseira em portuguĂȘs estĂĄ se referindo a maneira como alguĂ©m almeja o dinheiro do outro. Contudo, tambĂ©m Ă© possĂ­vel empregarmos esses termos quando alguĂ©m (na verdade) nĂŁo gosta de alguĂ©m ou finge que Ă© amigo de uma pessoa, pois estĂĄ interessado em algo que pode usufruir por conta dessa relação.

Antes de conferirmos como dizer interesseira em inglĂȘs e interesseiro em inglĂȘs, eu gostaria de te convidar para conhecer o canal do inglĂȘs no teclado no Youtube. No momento sĂŁo milhares de pessoas inscritas por lĂĄ. Essa Ă© uma excelente oportunidade para vocĂȘ aprender inglĂȘs online. Tem gente do Brasil todo, Estados Unidos, Inglaterra e outros paĂ­ses. Como sempre dizemos por aqui, escolas de inglĂȘs e cursos de inglĂȘs online sĂŁo importantes, mas blogs de inglĂȘs tambĂ©m [clique aqui para conhecĂȘ-lo].

DICA RÁPIDA  IF em InglĂȘs: como usar, explicação e exemplos com if

Como Dizer “Interesseira Em InglĂȘs”

Bom, agora que jĂĄ introduzi o tema para os leitores, saibam meus queridos que em inglĂȘs existem algumas palavras sim que podem ser usadas nesses contextos, mas devemos alertĂĄ-los para alguns aspectos de interpretação que fazem muita diferença. Se ao final do artigo vocĂȘ tiver alguma dĂșvida, deixe a sua mensagem abaixo. Faço questĂŁo de responder todos os internautas.

VAMP

A palavra vamp Ă© uma gĂ­ria usada para mulher interesseira que se vale da sua atratividade fĂ­sica para obrigar os homens a fazerem o que quer. É como uma sereia com o seu canto, porĂ©m nesse caso, tudo ocorre em função da aparĂȘncia avantajada da moça. Curvas bem delineadas, seios e glĂșteos chamativos, enfim, Ă© por aĂ­ que funciona. De modo geral, vamp é considerada uma gĂ­ria antiga, mas vira-e-mexe escuto nativos dizendo isso. Realmente vai depender da escolha de quem prefere adotĂĄ-la ou nĂŁo.

Ex: Why show her as if she is a vamp?

DICA RÁPIDA  Como Dizer Pegar De Surpresa Em InglĂȘs?

[por que mostrĂĄ-la como se ela fosse uma interesseira?]

Ex: Whatever she is, a vamp definitely isn’t shy or passive.

[independentemente do que ela for, uma interesseira nĂŁo Ă© tĂ­mida e nem passiva]

GOLD DIGGER

HĂĄ uma mĂșsica muito famosa de Kanye West chamada Gold Digger que fala justamente da mulher pronta para explorar o cara financeiramente. Essa gĂ­ria pejorativa Ă© usada nesse contexto, de querer se aproveitar do dinheiro ou status financeiro de alguĂ©m. Gold Ă© ouro digger significa aquela que escava (verbo dig + sufixo -er), ou seja, uma mulher que sĂł quer saber de riqueza. Originalmente ela foi criada para mulheres, mas nos dias atuais tambĂ©m Ă© usada para homens (de acordo com dicionĂĄrios).

Ex: This place is packed with gold diggers.

[esse lugar estå lotado de interesseiras] 

Ex: Is he a gold digger?

[ele Ă© um interesseiro?]

FAKE FRIEND

Também hå a alternativa fake friend para dizer que alguém não é um amigo de verdade. Se trata de uma maneira mais geral de se referir às pessoas.

 Ex: Parents notice your fake friends before you do.

[os pais reconhecem os amigos falsos antes de vocĂȘ]

Ex: Jack is such a fake friend. He only hangs out with me when he wants a favor from me.

DICA RÁPIDA  Dar Um Passo Maior Que A Perna Em InglĂȘs: como dizer?

[Jack Ă© um interesseiro. Ele apenas anda comigo quando quer um favor meu]

EntĂŁo Ă© isso. Espero que vocĂȘ tenha curtido a explicação sobre como dizer “interesseira em inglĂȘs” e como dizer “interesseiro em inglĂȘs”. Caso vocĂȘ tenha alguma dĂșvida, deixe o seu comentĂĄrio abaixo. A gente faz questĂŁo de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglĂȘs online, conheça o nosso canal de inglĂȘs no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lĂĄ. Essa Ă© uma excelente oportunidade para vocĂȘ aprender inglĂȘs online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecĂȘ-lo].VocĂȘ nĂŁo vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhora a sua pronĂșncia e escuta. SĂŁo vĂ­deos para todos os nĂ­veis: bĂĄsico, intermediĂĄrio, avançado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando hĂĄ novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, Ă© rapidinho!  😉

Curtir PĂĄgina do Facebook

[imagem desse texto]
Download PDF

ComentĂĄrios

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta