Como Dizer Sendo Assim Em Inglês?

0 52

Como Dizer Sendo Assim Em Inglês? Geralmente dizemos assim para indicar que dado algum fato o cenário composto por sua consequência é outro. É quando alguém oferece para ficar no nosso lugar durante um expediente estendido já que ela terá que aguardar o seu esposo apanhá-la. Dizemos imediatamente: bom sendo assim…

De qualquer forma, antes de conferirmos como dizendo sendo assim em inglês, eu gostaria de te dizer que caso você queira conferir mais dicas de inglês além dessas, pode conhecer o nosso canal de inglês no Youtube. Atualmente são milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de inglês por lá. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, Canadá e muito mais. Como sempre dizemos por aqui, escola de inglês e curso de inglês são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender!  😀

Como Dizer Sendo Assim Em Inglês?

Existem algumas maneiras bem naturais de expressar essa ideia em inglês e abaixo listamos aquelas que julgamos as mais relevantes. Se ao final você tiver alguma duvida, deixe a sua mensagem abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores e inclusive internautas de passagens.

AS SUCH

Utilize as such se você quiser dizer sendo assim em inglês. Saiba, contudo, que essa combinação de palavras pode ser usada em outros contextos.

Ex: You are new to this job, and as such, I will have to train you.

[é a sua primeira vez com esse trabalho e, sendo assim, precisarei lhe dar um treinamento]

ALRIGHT, THEN

Se a sua intenção é simplesmente dizer “sendo assim, tudo bem” ou “assim sendo, OK, sem problema” opte por alright, then.

Ex: Are you sure you won’t come with us? All right then. If you insist.

[tem certeza que não quer vir com a gente? Sendo assim, OK. Já que você insiste] 

THEREFORE

Para concluir algo com o sentido de sendo assim em inglês opte por therefore. Confira:

Ex: We were unable to get funding and therefore had to abandon the project.

[não conseguímos obter fundos e sendo assim tivemos que abandonar o projeto] 

Então é isso. Espero que você tenha entendido a minha explicação de como dizer sendo assim em inglês. Caso você tenha alguma dúvida, deixe o seu comentário abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo]. Você não vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pronúncia e escuta. São vídeos para todos os níveis: básico, intermediário, avançado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

Download PDF

ARTIGOS SEMELHANTES

Comentários

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta