O Que Significa Fly Em Inglês? Nesse novo artigo do Inglês no Teclado, vamos conferir formas diferentes de usar a “palavra fly” em inglês. Assim como muitas outras já tratadas aqui no blog, essa palavra pode ser empregada em contextos completamente diferentes e, pensando nisso, decidi disponibilizar uma breve explicação para que você não seja pego de surpresa. Essa é a sua primeira visita ao blog Inglês no Teclado? Se sim, seja muito bem vindo. Essa página está no ar desde 2009 ajudando milhares de estudantes a aprender inglês online. É um enorme prazer ter você conosco.

Antes de conferirmos mais sobre a palavra “do em inglês”, eu gostaria de te perguntar: já conhece um dos canais de inglês mais queridinhos do Brasil? Atualmente milhares de pessoas acompanham as nossas aulas de inglês por lá. Essa é uma chance incrível de você aprender inglês online e matar todas as suas dúvidas com a gente. Como sempre dizemos por aqui, escolas de inglês e cursos de inglês online são imprescindíveis, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender!  😀

O Que Significa Fly Em Inglês?

Abaixo listamos algumas maneiras interessantes de usar a palavra fly em inglês. Se ao final você tiver alguma dúvida, deixe a sua mensagem abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Boa leitura!

Fly com o sentido de mosca / inseto

Ex: The place was full of flies.

[o local estava lotado de moscas] 

Ex: Believe it or not, even flies have their uses.

[acredite ou não. até as moscas possuem os seus problemas] 

Fly com o sentido de braguilha

De acordo com o Wikipedia “a braguilha é uma peça de vestuário masculino que se usava nos séculos XV e XVI para cobrir os órgãos genitais. Por extensão, o nome é aplicado à abertura à frente das calças, calções ou cuecas  que se costuma fechar com fecho éclair ou com botões, e que permite ao seu portador retirar o pênis para fora na ocasião de urinar.“

Ex: I’m not used to wearing button-fly pants. Are you?

[não estou acostumado a usa calças com braguilha de botões. E você?] 

Compondo a palavra Flyleaf

A palavra flyleaf é normalmente usada para se referir a primeira ou a última página em branco de um livro, exatamente como na imagem abaixo.

Ex: She was punished for drawing in the flyleaves of her mother’s book.

[ela foi punida por desenhar 

Como parte de Flyover

Diga flyover para se referir a um viaduto ou até mesmo voo panorâmico que pode ser feito em uma cidade, região pequena e coisas do tipo.

Ex: The city will get its first flyover.

[a cidade vai receber o seu primeiro viaduto] 

Ex: The pilots of Israel’s Air Force salut the country and it’s citizens every Independence Day in the annual flyover.

[os pilotos da força aérea de Israel saúdam o país e os seus cidadãos no dia da independência por meio do voo anual] 

Como pate da expressão on the fly que significa com pressa

Ex: You can’t make this dinner on the fly, you need a whole day.

[não dá para você preparar esse jantar correndo assim, é preciso o dia todo] 

Ex: He was the sort of person who would make decisions on the fly rather than allowing himself time to think.

[ele era o tipo de pessoas que tomava decisões correndo em vez passar um tempo pensando] 

Fly atuando como um adjetivo

Ex: I think I saw a flying saurce last night.

[acho que vi um disco voador ontem a noite] 

Ex: It’s a flying time of three hours between the cities.

[é um tempo de voo de três horas entre as cidades] 

Então é isso. Espero que você tenha curtido esse texto sobre o “o que significa fly em inglês”. Caso você tenha alguma dúvida, deixe o seu comentário abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo].  No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉