Como Dizer É Isso Aí Em Inglês? (Isso Mesmo Em Inglês)

0 848

isso mesmo em inglêsComo Dizer É Isso Aí Em Inglês? A música do Seu Jorge com Ana Carolina faz tanto sucesso que passados anos as pessoas continuam a escutando. Normalmente dizemos em português “é isso aí” como forma de revelar a nossa aprovação ou concordância. Se alguém diz algo com o qual estamos de acordo, afirmamos: é isso aí. Outra alternativa é dizer: isso mesmo. Ambas as formas cabem perfeitamente ante o contexto apresentado. À propósito, já escrevi um artigo aqui no blog explicando como concordar e discordar em inglês e se você quiser checar essa dica basta [clicar aqui].

De qualquer forma, antes mesmo de conferirmos como dizer é isso aí em inglês e como dizer isso mesmo em inglês, eu gostaria de te dizer que caso você queira conferir mais dicas de inglês além dessas, pode conhecer o nosso canal de inglês no Youtube. Atualmente são milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de inglês por lá. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, Canadá e muito mais. Como sempre dizemos por aqui, escola de inglês e curso de inglês são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender!  😉

Como Dizer É Isso Aí Em Inglês? (Isso Mesmo Em Inglês)

A expressão que eu super recomendo para dizer isso mesmo em inglês ou é isso aí em inglês é: right on. Vamos conferir alguns exemplos?

Ex: Right on! Be who you wanna be.

[isso aí, seja quem você quer ser]

Ex: One member of the crowd called out, “Right on!”

[um membro da plateia puxou: isso mesmo!]

Ex: Jack: Power to the people! Bob: Yeah, right on.

[Jack: poder ao povo! Bob: é isso aí!]

Gostou do artigo de hoje? Aprendeu a como dizer é isso aí em inglês e a como dizer isso mesmo em inglês? Deixe a sua opinião abaixo. A gente quer muito saber o que você pensa sobre esse assunto.  Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo]. Você não vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pronúncia e escuta. São vídeos para todos os níveis: básico, intermediário, avançado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

Curtir Página do Facebook

Download PDF

Comentários

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta