Como Dizer Ao Contrário Em Inglês, Para trás, (De trás para frente)

de trás para frente em inglêsComo Dizer Ao Contrário Em Inglês? Por exemplo, um amigo seu está usando a camisa do lado errado e você quer alertá-lo sobre isso, como proceder? Você faz alguma ideia? Não me refiro à expressão do avesso em inglês, quando a parte de dentro está para fora. Faço alusão ao fato de a parte de trás da sua camisa estar na frente. A combinação de palavras que veremos hoje é: back to front ou on back to front. Vamos aos exemplos? Retirei todos de dicionários comuns da língua inglesa. Por favor não digam que eu copiei de alguém, OK? Podem fazer uma rápida busca pela internet e encontrarão essas frases nos dicionários. A tradução é de minha autoria. Ah! Essa combinação de palavras não é válida apenas para roupas como vocês verão abaixo.  Se ao final você tiver alguma dúvida, deixe a sua mensagem. Faço questão de responder a todos os nossos leitores! Não esquece de acompanhar as nossas dicas de inglês no Youtube!

Ex: You’ve definitely got that dress on back to front—the zipper is supposed to be in the back!

[você definitivamente colocou o vestido ao contrário. O zipper deve ficar nas costas!]

Ex: You’ve got your jumper on back to front.

[você tá com o casaco ao contrário]

Ex: He accidentally put the sweater on back to front.

[sem querer ele colocou o suéter ao contrário]

Ex: He wears his baseball cap back to front.

[ele usa o boné do baseball virado para trás]

Ex: He has done everything back to front.

[ele fez tudo ao contrário]

Download PDF

Comentários

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta