Muita gente procura por sinônimos de because pela internet e nem sempre os dicionários vão direto ao ponto. Dessa forma, decidi escrever esse rápido artigo, com alguns exemplos, para ajudar os internautas. Apenas peço que vocês cooperem conosco e curta a nossa página no Facebook. Essa é a melhor forma de divulgarmos o nosso trabalho. Confira abaixo o que preparei. Além disso, caso você fique com alguma dúvida ao final, é só perguntar – combinado?

Por exemplo, como encontrar ‘sinônimos para because‘? Observe os exemplos abaixo:

Ex: I missed the bus because I overslept.

[perdi o ônibus porque eu dormir demais]

Ex: I got angry because he went somewhere else.

[fiquei puto porque ele foi para outro lugar]  

Abaixo indico algumas possibilidades. Super úteis, diga-se de passagem.  😉

AS

Ex: As it was getting late, I decided not to go.

[já que foi ficando tarde, decidi não ir]

Ex: She can go first as she is the oldest person in line.

[ela pode ir primeiro, já que é a pessoa mais velha da fila] 

SINCE

Ex: Since it’s so beautiful today, I’ll go to the beach with my friends.

[já que está um dia lindo hoje, vou para a praia com os meus amigos]

Ex: Since the bus was delayed for more than an hour, passangers were given a full refund.

[uma vez que o ônibus atrasou por mais de uma hora, passageiros receberam o reembolso integral]

DUE TO

Ex: Our company’s success is due to the new director.

[o sucesso da nossa empresa é graças ao novo diretor]

Ex: It was due to my dad’s encouragement that I applied for the job.

[foi graças ao apoio do meu pai que me candidatei à vaga de emprego]

FOR

Ex:  I can’t tell whether he is young or old, for I have never seen him.

[não sei se ele é novo ou velho, uma vez que nunca o vi]

Ex: I have confidence in the candidates on our election lists, for I know them all.

[tenho fé nos candidatos inscritos na lista, já que conheço todos]

IN TURN

In turn é usado em inglês com o sentido de because of that. Confira:

Ex: Stress causes your body to release chemicals, which in turn boost blood pressure.

[o estresse faz com que seu corpo libere substâncias químicas, que por sua vez aumentam a pressão sanguínea]

Ex: Interest rates were cut and, in turn, share prices rose.

[as taxas de juros foram cortadas e, assim sendo, os preços das ações subiram]

SEEING THAT

Ex: Seeing that she has no money, she won’t be going shopping.

[já que ela não tem dinheiro, ela não vai ir fazer compras] 

Ex: Seeing that it is raining, we won’t go to the beach.

[já que está chovendo, não vamos para a praia] 

Ex: Bob had to apologize seeing that he knew he’d made a mistake.

[Bob teve que se desculpar uma vez que ele sabia que havia cometido um erro]

Quer ver mais exemplos com sinônimos de because? Então, [clique aqui]. É sempre bom aumentar o portfólio de vocabulário em inglês.