Como Dizer Isso Me Irrita Em Inglês? É normalmente a gente se irritar com as coisas dessa vida. Cada um se irrita por dado motivo. Assim sendo, como dizer isso da forma mais idiomática possível em inglês? Você sabe? Abaixo, destaco 5 formas de dizer isso corretamente em inglês. Espero que você goste.
IRRITATE
Ex: It really irritates me when he doesn’t do the dishes.
[me irrita bastante quando ele não lava a louça]
PISS SOMEONE OFF
Ex: That really pisses me off.
[isso me tira do sério para valer]
PET PEEVE
Outro modo interessante de falar sobre coisas que te irritam (especialmente manias ou hábitos de outras pessoas) é por meio de pet peeve [como já expliquei nesse outro artigo —-> clique aqui].
Ex: What’s your pet peeve?
[o que te irrita facilmente?]
FREAK ME OUT
Ex: This is something that really freaks me out.
[isso é algo que me irrita de verdade]
BLOW A FUSE
Ex: Samantha has a very short temper and easily blows a fuse when provoked.
[a Samantha tem pavio curto e se irrita facilmente quando provocada]
