Outro dia falei sobre o uso e significado da palavra cheer —> [nesse artigo, clique]. Contudo, acho que faltou tratar de algumas situações distintas. Assim, abaixo trago algumas respostas para a pergunta “o que significa cheers”.
CHEERS PARA BRINDAR
Ex: Cheers!
[saúde!]
CHEER PARA TORCER
Ex: Samantha cheered from the sidelines.
[a Samantha torceu da beirada]
CHEER PARA ÂNIMO
Ex: A working birthday is not everyone’s cup of cheers.
[passar o aniversário trabalhando não é a alegria de todos]
CHEERS PARA DESPEDIDA
Em e-mails, por exemplo, é comum o uso da palavra cheer no plural. Nesse caso, vincula o sentido geral de “saudações”.