Como Dizer Tô Na Pista Em Inglês? Como Dizer Tô Solteiro Em Inglês? Por exemplo, você termina um relacionamento e quer dizer para os seus amigos (as) que está livre para manter relações esporádicas sem nenhum compromisso? Como Dizer isso? Você sabe? Pois é, caríssimos (a). Em cada língua adotamos a nossa versão de exprimir essa ideia. De qualquer jeito, antes de falarmos de solteirice em inglês, eu gostaria de te convidar para conhecer as nossas aulas de inglês online no Youtube. Tem muita gente acompanhando o nosso trabalho por lá. Vale muito a pena dar uma olhadinha
A expressão que sugiro para os nossos leitores é: single and ready to mingle. Single é solteiro (a) e mingle é um verbo que exprimi o sentido de se misturar / enroscar com outra pessoa.
Ex: I’m single and ready to mingle.
[tô de volta e aberto a novas experiências]
Ex: Is Bob single and ready to minglew
[o Bob tá na pista?]
Ex: She showed in her recent instagram post that she is single and ready to mingle.
[ela mostrou no seu post recente no instagram que está de volta à pista]
