Como Dizer Cara Mano ou Velho Em Inglês? Você sabe? Bem-vindo (a) ao Portal do Inglês no Teclado. Estamos no ar há quase dez anos. Além dessa página, mantemos um canal no Youtube com milhares de seguidores acompanhando o nosso trabalho por lá. Enfim, retomando a minha pergunta inicial, nessa dica, vamos conferir como dizer “cara em inglês”, “mano em inglês” e “velho em inglês”. Esperamos que você curta essa nossa explicação. Seguem algumas sugestões.
1. BRO
Ex: What’s up, man?
[como é que vai mano?]
2. MAN
Ex: No way, man. You gotta be kiddin’ me.
[sem chance, velho. Você só pode estar me zoando]
3. DUDE
Ex: Dude, look at that babe!
[cara, olha aquela gata!]
4. DAWG
Ex: How’re you doing, dawg?
[como é que vai, cara?]
5. HOMIE
Ex: Listen, homie. I don’t care about a word they say.
[olha, velho. E não me importo com o que eles dizem]
6. MATE
Ex: Have you got the time, mate?
[tem horas aí, mano?]
