O Que Significa A Dog In The Manger? Todos conhecemos aquele tipo e pessoa que não basta ela não estar utilizado certo recurso, ela faz questão de n]ao cedê-lo para quem precisa. O seu prazer é ver o outro sofrer diante da falta que o recurso em questão lhe faz. Em inglês, nos valemos de a dog in the manger, para se referir a esta tipo de gente.
Não se esqueça de conferir as nossa aulas de inglês online no Youtube – combinado?
Existe a gíria prego / pregão. Dizemos: fulano é um prego / cuzão!
Ex: What a dog in the manger he must be!
[que pregão deve ser!]
Ex: Stop playing the dog in the manger!
[deixar de ser cuzão!]