Como dizer não se meta onde não é chamado em Inglês? Como dizer não é da sua conta em Inglês? Na língua inglesa, existe uma infinidade de formas para “não…

Are you gonna go my way significa o quê? Quando eu digo do meu jeito significa da forma que eu estou acostumado a lidar com algo, a administrar ou fazer…

Qual o significado de TURN UP THE HEAT? Turn up the heat significa, basicamente, botar pressão ou ainda fechar o cerco. Ou seja, pressionar uma pessoa ou situação para se conseguir o…

Como dizer vai feder em Inglês, fedeu em Inglês? Quando alguém diz “vai feder” está indicando que consequências extremamente negativas são prováveis. Da mesma forma que ao afirmar “fedeu”, está…

Como dizer o que é um peido para quem já está cagado em Inglês? Como dizer tá no inferno, abraça o capeta em Inglês? Quando perguntamos “o que é um peido…

  You don’t like chocolate, do you? She is not that pretty, is she? They are married, aren’t they? Todas as frases acima contém algo em comum. A presença das chamadas tag-questions. Tag-questions ou…

Como dizer em número reduzido em Inglês? Ser pego de surpresa quando se está aguardando ou computando a presença de outras pessoas em uma dada situação é realmente algo muito…

O que significa I’m in for a treat ou we’re in for a treat? A expressão in for a treat me lembra muito a expressão “to be in for [something]”.Quando,…

O que significa chances are? Chances are trata-se de uma expressão idiomática relacionada a probabilidade de um evento ocorrer. Geralmente, quando alguém diz chances are, trata-se de uma forma para…

Como dizer estar na merda em Inglês?    Estar na merda, estar lascado, ferrado é estar em uma situação extremamente delicada quando algo deu muito errado. É quando sair desta…