Como dizer bancar o gostosão em Inglês? Como dizer bonitão da bala chita em Inglês? Como dizer se gabar em Inglês? Como dizer “tirar onda” em Inglês? Na língua inglesa, …
Como dizer nada não, deixa pra lá em Inglês? Muitas vezes dizemos “nada não” , “né nada não” ou até mesmo “não é nada não” quando simplesmente não há razão …
Como Dizer Se fazer de difícil em inglês ou como dizer fazer cu doce em Inglês? Se fazer de difícil ou, empregando uma expressão vulgar, “fazer cu doce”, significa basicamente “dar …
Jogo pesado, jogar duro, negociação difícil em Inglês
Jogar duro significa não facilitar uma disputa ou jogo de interesses de forma proposital, intencionalmente. Na língua inglesa existe a expressão: play hardball A expessão play hardball pode ser empregada …
Quando dizemos a alguém para cagar ou sair da moita estamos dizendo a pessoa para decidir-se, parar de protelar uma decisão necessária e/ou urgente. Em Inglês, algumas alternativas são possíveis. Vejamos: …
Cagar de medo, tremer as bases,fraquejar, amarelar em Inglês
Como dizer cagar de medo em Inglês? Como dizer tremer as bases em Inglês? Como dizer fraquejar em Inglês? Como dizer amarelar em Inglês? Assim como no Português, existem várias …
Quando Before não significa antes
Before é uma daquelas palavras em Inglês que sempre associamos a um único sentido. Ocorre que before significa mais e, de acordo com o contexto, podemos empregá-la adequadamente. Mas quando …
Gato escaldado tem medo de água fria em Inglês: como dizer
Como dizer gato escaldado tem medo de água fria em Inglês? Gato escaldado tem medo de água fria significa que uma experiência foi traumática a ponto de se evitar passar por outra …
Correr atrás do prejuízo é o que muita gente faz quando percebe que alguma perda (não necessariamente financeira) foi relevante e a única saída é tentar compensá-la. Seria como neutralizar …
Como dizer correr atrás dos sonhos em Inglês? Como dizer tentar angariar clientes em Inglês? Como dizer tentar angariar investidores em Inglês? Pode soar estranho como todas as perguntas acima …