Como dizer COMO SE DIZ em Inglês? Quando dizemos “como se diz” ou “por assim dizer”a intenção é, dentre outras, esclarecer, generalizar um entendimento quanto a um determinado assunto ou…

Como dizer cair feito jaca podre em Inglês? Cair feito jaca podre significa queda abrupta, repentina, tombo incontrolável. É como se o único fator relevante fosse a gravidade. Expressão muito comum…

Qual o significado de PENT-UP? Pen-t up é um adjetivo que pode confundir muita gente. Isso porque pent-up não significa pentear. Pentear é to comb como em “comb your hair”.…

O que significa Dabble in? Dabble in é basicamente um phrasal verb que significa “interessar-se por algo momentaneamente”. Ou seja, durante certo período de tempo o nosso interesse por algo cresce…

Com tantas fusões e aquisições aquecendo o segmento de M&A (abreviação para Mergers and Aquisitions, em uma tradução direta “fusões e aquisições”) e buyouts (aquisições totais) no Brasil, não há…

Comunicando em Inglês em um restaurante O ato de passear em Miami, NY ou Londres pode ser muito divertido, mas também um pouco embaraçoso. Às vezes, não se trata de uma…

Como dizer Preço em Conta em Inglês? Quando dizemos “preço em conta” não estamos dizendo barato. Estamos dizendo razoável  ou interessante dado o custo-benefício de algo. Algumas pessoas, no ímpeto…

Como dizer Pôr o dedo na ferida em Inglês? “Não precisa ficar repetindo” em Inglês é…? Aqui o sentido de “pôr o dedo na ferida é ficar se martirizando, penitenciando,…

MIND YOU significa o quê? Geralmente, empregamos a expressão mind you ou como parte de sua variação but mind you quando a intenção é introduzir uma observação, um aspecto importante que…

Como dizer Dando sopa em Inglês? Como dizer dando bobeira em Inglês? Dando sopa ou dando bobeira, grosso modo, significa livre para fazer uso, disponível, desimpedido. Na língua inglesa, existe…