Full of the devil: qual o significado?

Significado de Full Of The Devil

Full of the devil ¬†√© uma express√£o popular que significa estar extremamente incontrol√°vel, dif√≠cil de lidar,¬†irrequieto. √Č como naqueles dias em que acordamos, como se diz, com a macaca.

De qualquer forma,¬†antes de conferirmos¬†as dicas sobre o significado de full of the devil,¬†eu gostaria de te dizer que caso voc√™ queira conferir mais dicas de ingl√™s al√©m dessas, pode conhecer o nosso canal de ingl√™s no Youtube. Atualmente s√£o milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de ingl√™s por l√°. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, Canad√° e muito mais. Como sempre dizemos por aqui, escola de ingl√™s e curso de ingl√™s s√£o importantes, mas blogs de ingl√™s tamb√©m [clique aqui para conhec√™-lo]. Voc√™ com certeza n√£o vai se arrepender!¬† ūüėÄ

Qual o significado de Full of the devil?

Ent√£o como dizer, com a macaca em Ingl√™s? Como dizer virado na porra em Ingl√™s?¬†Full of the devil √© uma boa op√ß√£o. Varia√ß√Ķes da express√£o acima s√£o¬†full of the old nick e full of it.¬†

DICA R√ĀPIDA  Ever Since: o que significa e como usar?

Como dito no come√ßo desse artigo, algumas poss√≠veis tradu√ß√Ķes s√£o:

  • Virado na porra;
  • Possu√≠do;
  • Com o dem√īnio no corpo;
  • Possesso;
  • Com a macaca;
  • Fora de si;
Veja abaixo alguns exemplos super fáceis em inglês:

Ex: Little Peter is full of the devil.
[o pequeno Peter est√° virado na porra]
Ex: Toward the end of the school year, the kids are always full of the old nick.
[no finalzinho do ano letivo, as crianças estão possuídas]
Ex: The youngsters were full of it today, giving the teacher a hard time.
[os jovens estavam com a macaca hoje, dando um trabalh√£o para o professor]
Ex: Bill is full of the devil, hiding his rommate’s clothes and teasing him mercilessly.
[Bill tá fora de si, escondendo as roupas do colega de quarto e o provocando sem dó]

Aprendeu o que full of the devil significa em Ingl√™s? Confira outros posts no blog¬†Ingl√™s no Teclado¬†e aproveite para expandir cada vez mais o seu vocabul√°rio em Ingl√™s! Somos apaixonados pela l√≠ngua inglesa – simplesmente nos dedicamos a esse blog desde 2009. S√£o diversos posts sobre gram√°tica, g√≠rias, express√Ķes, escuta, pron√ļncia e leitura atrav√©s dos quais voc√™ aprende Ingl√™s a hora que quiser, do jeito que voc√™ quiser e de onde voc√™ quiser!¬†Curta a nossa¬†fanpage oficial no Facebook¬†para n√£o perder nenhuma das nossas novidades e ficar por dentro de outros artigos geniais sobre a l√≠ngua inglesa!¬†

Caso voc√™ tenha alguma d√ļvida, deixe o seu coment√°rio abaixo. A gente faz quest√£o de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo ingl√™s online, conhe√ßa o nosso canal de ingl√™s no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por l√°. Essa √© uma excelente oportunidade para voc√™ aprender ingl√™s online e ainda contar com a nossa coopera√ß√£o para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhec√™-lo]. Voc√™ n√£o vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pron√ļncia e escuta. S√£o v√≠deos para todos os n√≠veis: b√°sico, intermedi√°rio, avan√ßado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando h√° novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, √© rapidinho!¬† ūüėČ

DICA R√ĀPIDA  O Que Significa Follow Suit Em Ingl√™s? Qual A Tradu√ß√£o?

Curtir P√°gina do Facebook

Download PDF

Coment√°rios

SEM COMENT√ĀRIOS

Deixe uma resposta