A expessão Watch your six é uma sugestão para ficarmos alerta.
Parece um bocado com “fica esperto e abre os olhos”.
É como se estivessem nos chamando a atenção quanto a algum perigo que não somos capazes de prever.
É uma alternativa a expressão “watch your back”.
Quanto a etimologia, está associada a um equipamento de aeronaves de referência 360 graus onde a posição do relógio 6 horas permanece apontada para parte de trás da aeronave.
Razão pela qual é afirmado “watch your six”. Uma alusão a posição 6 horas do relógio, também presente neste equipamento da aeronave.
Ficamos por aqui.
Aprendeu o que watch your six significa em Inglês? Confira outros posts no blog Inglês no Teclado e aproveite para expandir cada vez mais o seu vocabulário em Inglês! Somos apaixonados pela língua inglesa – simplesmente nos dedicamos a esse blog desde 2009. São diversos posts sobre gramática, gírias, expressões, escuta, pronúncia e leitura através dos quais você aprende Inglês a hora que quiser, do jeito que você quiser e de onde você quiser!
Curta a nossa fanpage oficial no Facebook para não perder nenhuma das nossas novidades e ficar por dentro de outros artigos geniais sobre a língua inglesa!
Também estamos no G+, conheça a nossa página oficial aqui.
No Youtube, começamos a divulgar vídeos para te auxiliar a estudar Inglês de uma maneira super prática e isenta de chatices que empatam em muito o aprendizado. Se inscreva em nosso canal oficial para não perder nada e assistir a cada um dos nossos vídeos sobre o estudo da língua inglesa!