Como Usar Since Em Inglês

Você sabe COMO USAR SINCE EM INGLÊS? Nesse novo artigo vamos falar do significado de since em inglês e formas muito úteis de empregar essa palavra. Se ao final da nossa explicação sobre since você tiver alguma dúvida, deixe o seu comentário abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores.

Antes disso, no entanto, gostaríamos de lhe perguntar: você já conhece o canal oficial do Inglês no Teclado no Youtube? Atualmente são milhares de pessoas nos seguindo por lá. Essa é uma ótima oportunidade para você aprender inglês online e o melhor: aprender inglês de graça. São milhares de pessoas seguindo a gente por lá. Tem gente do Brasil todo, Estados Unidos Inglaterra, Austrália e muito mais [clique aqui para conhecer].

Agora, vamos dar uma olhada em formas de usar since em inglês. Não esquece de deixar o seu comentário ao final!

O que significa SINCE?

Depende. Sei que isso pode soar irritante, mas depende mesmo. Não podemos assinalar um único significado. É isso mesmo. Tudo irá depender da frase que analisarmos. Logo, since pode significar desde, já que, uma vez que e por aí vai.

Como usar SINCE?

Um uso muito frequente de since é quando trabalhamos com a chamada clause of reason. Nesse caso, geralmente, posicionamos a palavra since logo no começo da frase para justificar. Justamente com o sentido de “já que” ou “uma vez que” da nossa língua.

DICA RÁPIDA  Not Sleep a Wink: o que significa?

Ex: Since our little boy is so little, he can’t walk across the street alone.

[já que o nosso filhinho é tão pequeno, ele não pode cruzar a rua sozinho]

Ex: Since you don’t speak English very well, you can’t attend this class.

[já que você não fala inglês tão bem, você não pode assistir a essa aula] 

Ex: Since I did my homework last night, I’ll go out tonight.

[já que fiz o meu dever de casa ontem a noite, vou sair hoje a noite] 

Ex: Since it’s so beautiful today, I’ll go to the beach with my friends.

[já que está um dia lindo hoje, vou para a praia com os meus amigos] 

Outra maneira interessante de usar since em inglês é com o sentido de “desde”.  Podemos empregar since em frase no tempo verbal presente perfeito para, por exemplo, designar a duração de um evento.

Ex: It’s been raining hard since last  night.

[têm chovido muito desde ontem a noite]

Ex: We’ve been waiting here since three o’clock.

DICA RÁPIDA  O Que Significa "Get Out Of Here"? (Get Outta Here)

[estamos aguardando aqui desde as três]

Ex: I haven’t played soccer since I left the university.

[não jogo futebol desde o dia em que sai da universidade]

É possível usar since no final da frase com o sentido de desde então. Observe:

Ex: She left Brazil ten years ago, and I haven’t seen her since.

[ela foi embora do brasil há dez anos e não a vejo desde então]

Também é possível combinarmos since com a palavra then formando since then.

Ex: We divorced in 1985 and since then I l’ve been living in Paris.

Já explicamos sobre o uso de ever since [nesse texto, clique]. Como explicamos nesse outro artigo e reproduzimos abaixo.

Podemos empregar esta combinação de palavras quando queremos destacar a importância de um ocorrido que deflagrou e um outro evento que ainda persiste. Isto é, algo passou a surgir como consequência de um acontecimento prévio .O advérbio ever pode ser empregado exercendo a função de intensifier (intensificador) da conjunção subordinativa since e, assim, temos um caso de locução conjuntiva. Independentemente de qualquer classificação,

Ex: She’s been unhappy since her husband died.

[ela tem sido infeliz desde a morte do marido]

No entanto, podemos reescrever a frase acima, veja:

Ex: She’s been unhappy ever since her husband died.

DICA RÁPIDA  What No Final Da Frase - O Que Significa?

[ela tem sido infeliz desde a morte do marido]

Quando analisadas ambas as traduções, notamos não ocorrer nenhuma mudança. No entanto, não podemos afirmar que isso ocorre na língua inglesa. Acontece que a palavra ever, neste caso, tem a função de enfatizar o sentido da palavra since.

Veja mais alguns exemplos de como usar ever since em inglês:

Ex: He’s been very much in love with her ever since he first met her.

[ele ficou muito apaixonado por ela desde quando a conheceu] 

Ex: I’ve felt wonderful ever since I stopped smoking.

[tenho me sentido ótimo desde que parei de fumar]

Ex: They have been friends ever since they were in grade school.

[eles são amigos desde o primeiro grau]

Então é isso. Essas foram algumas dicas de como usar since em inglês. Se você ainda possui alguma dúvida sobre esse assunto, deixe a sua mensagem abaixo. Fazemos questão de responder todos os nossos leitores. Para continuar aprendendo inglês com a nossa ajuda, conheça o nosso canal no Youtube. Lá você pode melhorar a sua escuta e pronúncia [clique aqui para conhecer]. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

Curtir página do Facebook

Download PDF

Comentários

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta