O Que Significa What For Em Inglês? É possível empregarmos essa combinação de palavras de duas formas, sendo que uma delas (a primeira apontada abaixo) é característico do inglês britânico. Se mesmo após checar essas duas alternativas de tradução você permanecer com alguma dúvida, deixe uma mensagem abaixo. Eu e meus colegas do blog inglês no teclado fazemos questão de responder e esclarecer as dúvidas.
WHAT FOR PARA PUNIÇÃO [majoritariamente britânico]
Ex: When your dad gets home, he’ll give you what for.
[quando o papai chegar em casa, você vai ter o que merece]
Ex: Daniel’s mother gave him what for because he didn’t get home on time.
[a mãe do Daniel o deu um esporro por não chegar em casa na hora]
Ex: I’ll give you a what for.
[vou te meter o cacete]
WHAT FOR PARA “PARA QUÊ”
Ex: But the question is: What for?
[mas a pergunta a ser feita é: para quê?]
Ex: What did you do that for?
[para quê você fez isso?]
Ex: What’s this tool for?
[para quê serve essa ferramenta?]
