DEFINITELY – O Que Significa Definitely Em Inglês?

O Que Significa Definitely Em Inglês? Se você optar por uma tradução ao pé da letra, irá se deparar com definitivamente. No entanto, essa estratégia não ajuda muito. Em Inglês, esse advérbio é utilizado como um enfatizador e, em certos casos, poderá ser substituído pela palavra so como em I definitely want to go = I so want to go.  Se você ainda não aprendeu sobre o uso de so como enfatizador, então sugiro que confira [essa dica de inglês, clique]. Assim, em Português dizemos muito, muito bem, com facilidade, demais (ela é por demais ciumenta) e coisas do tipo.  Além disso, é recorrente o uso dessa palavra para exprimir o sentido de certeza. Vejamos alguns exemplos para que isso fique mais claro.

DEFINITELY PARA CERTEZA

Ex: I can definitely tell that she’s lost some weight.

[posso dizer com toda certeza que ela perdeu peso]

Ex:  I definitely need a holiday.

[definitivamente, preciso de um feriado]

Ex: Bob:  I’ll see you Sunday at 9 o’clock. Daniel: Definitely!

[te vejo no domingo às 9? Daniel: fechou! / sim sim / combinado!]

Então, é isso. Ficou com alguma dúvida? É só comentar.

Download PDF

Comentários

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta