O Que Significa Stand For Em Inglês?

Significado de Stand ForO Que Significa Stand For Em Inglês? Você faz alguma ideia? Nos fizeram essa pergunta no nosso canal do Youtube e por conta disso, resolvi tecer alguma palavras aqui na nossa página para ajudar quem procura pelo seu significado.

De qualquer forma, antes de conferirmos o significado de stand for em inglês, eu gostaria de te dizer que caso você queira conferir mais dicas de inglês, pode conhecer o nosso canal de inglês no Youtube. Atualmente são milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de inglês por lá. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, Canadá e muito mais. Como sempre dizemos por aqui, escola de inglês e curso de inglês são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender!  😀

O Que Significa Stand For Em Inglês?

Stand for significa ‘significa’, ‘representa’, ‘quer dizer’, ‘exprimi’, traduz’-se’ e todas as outras possibilidades em português. Esse verbo frasal é muito usado para esclarecer o significado de algo, pode ser uma palavra, termo técnico ou até mesmo uma abreviação que, uma pessoa desinformada, não sabe o que ela quer dizer.

Ex: Islamic State hates what Adriana Grande stands for.

[o Estado Islâmico detesta o que a Adriana Grande representa] 

Ex: In a traffic signal, the red light stands for stop.

[em um sinal de trânsito a cor vermelha significa pare] 

Ex: AI Stands for Artificial Idiot.

[AI significa idiota artificial]

Entretanto, o verbo frasal stand for pode ser usado com um sentido completamente diferente, por se trata de um termo polissêmico. Empregue stand for com o sentido de tolerar ou permitir:

Ex: The teacher won’t stand for any whispering in class.

[a professora não vai tolerar qualquer murmurinho na aula]

Ex: We just can’t stand for that kind of behavior.

[simplesmente não podemos tolerar esse tipo de comportamento]

Ex: We will not stand for rude behavior.

[não vamos tolerar comportamento grosseiro]

Utilize stand for com o sentido de “sair em defesa” ou “advogar”.

Ex: I’m a vegetarian who stands for animal rights.

[sou um vegetariano que sai em defesa dos direitos animais] 

Ex: What does your party stand for?

[o que prega o seu partido?]

Ex: I stand for freedom of the press.

[sou a favor da liberdade de imprensa]

Então é isso. Espero que você tenha curtido a explicação sobre o significado de stand for. Caso você tenha alguma dúvida, deixe o seu comentário abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo]. Você não vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pronúncia e escuta. São vídeos para todos os níveis: básico, intermediário, avançado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

Curtir Página do Facebook

Download PDF

Comentários

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta