O Que Significa A Lot Em Inglês? (Palavra Lot)

Significado de A lotO Que Significa A Lot Em Inglês?  Você muito provavelmente já deve ter ouvido alguém dizendo “a lot em inglês” e ao consultar dicionários ou professores de inglês fixou em sua mente o sentido de “muito”, não é mesmo? Pois bem. Nas próximas linhas vamos nos dedicar a explicar um pouco sobre o uso desa maneira peculiar de se expressar em inglês.

Antes de conferirmos o significado de a lot em inglês, eu gostaria de te dizer que caso você queira conferir mais dicas de inglês além dessas, pode conhecer o nosso canal de inglês no Youtube. Atualmente são milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de inglês por lá. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, Canadá e muito mais. Como sempre dizemos por aqui, escola de inglês e curso de inglês são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender!  😀

O Que Significa A Lot Em Inglês?

Como dito acima, nos primeiros contatos que temos com a língua inglesa aprendemos a montar frases como:

Ex: A lot of it is just ideas and promises right now

[muito disso tudo se trata apenas de ideias e promessas no momento] 

Ex: A lot of players have a lot to prove this coming season.

[muitos jogadores têm muito o que provar na próxima temporada]

Ex: We’ve spent a lot on the children’s education.

[nós gastamos muito com a educação das crianças]

Ex: Jack is a lot beter now.

[Jack está muito melhor agora]

Entretanto, saiba que não usamos a palavra lot com o sentido exclusivo de muito e outros termos equivalentes do português. Observe algumas collocations com lot muito comuns:

  • Parking lot = estacionamento, terreno para estacionamento;
  • The lot = tudo, todo, todos [inglês britânico];
  • Vacant lot = terreno baldio, lote vago;
  • Lot in life = o que Deus lhe deu, coisas da vida;

Ex: Shut up, the lot of you!

[calem-se todos vocês!]

Ex: I think that’s the lot.

[acho que isso é tudo]

Ex: They bought a small lot behind the church.

[eles comparam um pequeno lote atrás da igreja]

Ex: He was very content with his lot in life.

[ele estava muito satisfeito com o que Deus lhe deu] 

Ex: OK folks, time to go home. That’s your lot.

[OK, pessoal, hora de ir para casa. Isso é tudo] 

Então é isso. Espero que a partir de agora se alguém lhe perguntar o que significa a lot em inglês, você tenha mais munição para a sua resposta. Caso você tenha alguma dúvida, deixe o seu comentário abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo]. Você não vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pronúncia e escuta. São vídeos para todos os níveis: básico, intermediário, avançado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

Curtir Página do Facebook

Download PDF

Comentários

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta