O Que Significa Gotcha? Palavra Gotcha Em InglĂȘs!

Significado de Gotcha

O Que Significa Gotcha? JĂĄ falamos no nosso canal de inglĂȘs no Youtube sobre a “palavra gotcha” em inglĂȘs [nesse vĂ­deo, clique]. NĂŁo obstante, achei que cabia escrever um texto aqui no blog, apesar de eu jĂĄ ter falado sobre essa maneira de se expressar em inglĂȘs em outros artigos, isto Ă©, achei por bem dedicar um novo post tĂŁo somente sobre “como usar gotcha” em inglĂȘs corretamente. É super fĂĄcil como vocĂȘ constatarĂĄ nas prĂłximas linhas desse texto. Se mesmo apĂłs conferir as dicas abaixo, deixe a sua mensagem. A gente faz questĂŁo de responder todos os nossos leitores.  🙂

Antes disso, no entanto, eu gostaria de te convidar para conhecer o canal do InglĂȘs no Teclado no Youtube. No momento, milhares de pessoas acompanham as nossas dicas de inglĂȘs por lĂĄ. Essa Ă© uma Ăłtima oportunidade para vocĂȘ turbinar o seu inglĂȘs como nunca. SĂŁo vĂ­deo aulas de inglĂȘs para todos os nĂ­veis: bĂĄsico, intermediĂĄrio, avançado e proficiente. Como eu sempre digo por aqui, escola de inglĂȘs e curso de inglĂȘs sĂŁo importantes, mas blogs de inglĂȘs tambĂ©m [clique aqui para conhecĂȘ-lo]. VocĂȘ vai gostar muito de conhecĂȘ-lo!  😀

DICA RÁPIDA  on hand x in hand x at hand - qual usar?

O Que Significa Gotcha Em InglĂȘs?

Gotcha Ă© uma contração informal ou representação fonĂ©tica-escrita das combinaçÔes de palavras got you. Ou seja, em vez de dizer got you, o orador, por uma questĂŁo de informalidade, opta por dizer gotcha. É que got you soa como “got ya” e, aplicando redução vocĂĄlica entre essas duas palavras, temos: gotcha.

DICA RÁPIDA  Andar A Cavalo Em InglĂȘs (Montar Cavalo Em InglĂȘs)

Gotcha significa captei a vossa mensagem, mas tambĂ©m pode ser empregada em contextos completamente diferentes como o sentido de “te peguei”, por exemplo. VocĂȘ percebe que alguĂ©m estĂĄ prestes a cair e se adianta, agarrando o braço dessa pessoa. O que vocĂȘ diz? Gotcha!

Da mesma forma, se vocĂȘ pega alguĂ©m com a boca na botija pode lhe surpreender dizendo: gotcha!

Em um outro cenĂĄrio, se vocĂȘ arma uma cilada para alguĂ©m justamente com o intento de lhe impor um flagrante, diga: gotcha.

E, por fim, mas nĂŁo menos importante, use gotcha caso vocĂȘ construa uma situação-problema cujo propĂłsito seja dizer xeque-mate. Diga: gotcha!

Agora, repare na sequĂȘncia abaixo:

I have got you = I got you = I got ya = got ya = I gotcha = gotcha

SĂŁo todas variaçÔes e derivaçÔes presentes no inglĂȘs falado. NĂŁo que seja proibido adotar essas formas escritas. PorĂ©m, Ă© necessĂĄrio que tenhamos um ambiente informal de comunicação como uma conversa no whatsapp ou por meio do Facebook. O uso da palavra gotcha em inglĂȘs em sua forma escrita nessas circunstĂąncias Ă© sim tolerĂĄvel.

DICA RÁPIDA  Bet the farm significa o quĂȘ? Bet the ranch!

Entendeu o “significado de gotcha” em inglĂȘs? Caso vocĂȘ ainda queira fazer uma pergunta, deixe a sua mensagem abaixo. Como eu disse no começo desse artigo, a gente faz questĂŁo de responder todos os internautas. Para continua aprendendo inglĂȘs online, conheça o nosso canal de inglĂȘs no Youtube. VocĂȘ vai curtir muito as nossas explicaçÔes por lå [clique aqui para conhecĂȘ-lo]. No Facebook, sempre avisamos quando hĂĄ novidades por aqui como artigos e textos novos. Ajuda a gente, Ă© rapidinho!  😉

Curtir PĂĄgina do Facebook

[imagens desse texto]
Download PDF

ComentĂĄrios

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta