Ferrar em Inglês: como dizer estudar muito em Inglês?

0 971

Como dizer estudar muito em Inglês?

Estudar…estudar…e estudar.

Confesso que nunca gostei da palavra estudar pelo fato de muitas vezes (mas não sempre) ela estar associada a  algo obrigatório, que não é tanto do interesse pessoal e que há de se passar horas lendo, relendo e aprendendo um determinado assunto.

Sempre gostei da palavra aprender apesar de ambas estarem intimamente ligadas.

DICA RÁPIDA  FECHAR ACORDO EM INGLÊS - Como Dizer?

Em nossa língua, existem diversas expressões idiomáticas relacionadas ao ato de se estudar muito.

Uma delas é ferrar. Mas como dizer ferrar em Inglês?

É fato que muitas expressões possuem caráter regionalista devido a diversidade cultural  do nosso país, ou de qualquer outro. Ferrar, comer livro, estudar pra caralho Expressões e gírias não faltam.

DICA RÁPIDA  "Boas festas em Inglês": como dizer boas festas em Inglês?

Na língua inglesa temos uma expressão bem interesse que é:  Hit the books

Vejamos alguns exemplos:

Ex: I gotta go home and hit the books. Tomorrow I’m taking a very difficult test;

Ex: I can’t go out tonight. I’ve got to hit the books;

Ex: I used to hit the books a lot when I was still in College;

Ex: Margareth really knows how to hit the books. I wish I was like her.

DICA RÁPIDA  Como dizer Mal sabe, mal sabia em Inglês?

 

Quer ficar ligado nos próximos posts do Inglês no Teclado? Se Inscreva em nosso canal do Youtube e fique atento aos nossos novos vídeos. Para quem quer aprender Inglês e expandir o seu conhecimento da língua inglesa, é uma mão na roda!

Ver canal do Youtube

Download PDF

Comentários

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta