I’M DOWN FOR IT significa o quê?

Significado de I'M DOWN EM INGLÊS

O Que Significa I’M DOWN FOR IT Em Inglês? O Que Significa I’M DOWN Em Inglês?

Engrandecendo cada vez mais o nosso vocabulário, neste texto estaremos dando uma olhada na expressão “I’m down for it”.

Antes de de conferirmos o significado e a tradução de I’m down for it, eu gostaria de te dizer que caso você queira conferir mais dicas de inglês além dessas, pode conhecer o nosso canal de inglês no Youtube. Atualmente são milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de inglês por lá. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, Canadá e muito mais. Como sempre dizemos por aqui, escola de inglês e curso de inglês são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender!  😉

I’M DOWN FOR IT significa o quê?

Quando alguém diz I’m down for it ou ainda I’m up for it (acredite se quiser, possuem o mesmo sentido) significa que esta pessoa está disposta a algo. Cuidado, pois não se trata da versão I’m down (somente essas duas palavras) que significa tô mal ou tô tristinho.

Vejamos alguns exemplos para clariar a sua aplicação:

Ex: [I’m] always down for a Spice Girls reunion.

No intervalo 1:00 é possível ouvir a Ex-Spice Girl conhecida como Melanie B empregando a referida expressão como colocada no exemplo acima.

A intenção dela ao dizer isso é que ela sempre está disposta para ou enxerga com bons olhos uma reunião da ex-banda em que era membro, Spice Girls.

Outro exemplo:

Ex: I have a new English lesson for you, if you are up for it.

[tenho algumas lições de inglês para você, caso você esteja a fim]

Podemos empregar a expressão em outro contexto com o sentido de “estou prontinho para curtir..”

Ex: I am down for this movie.

[tô prontinho para curtir esse filme]

Outra possibilidade é com o sentido de “tô muito afim de …”

Ex: You guys gonna drink? I’m down for it.

[vocês vão beber? Tô com muita vontade]

Como se vê, são todos sentidos bem relacionados que podem ser empregados conforme a sua conveniência.

Então é isso, caros leitores. Curtiu as dicas sobre o significado e a tradução de I’m down for it?  Caso você tenha ficado com alguma dúvida, deixe a sua mensagem abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo]. Você não vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pronúncia e escuta. São vídeos para todos os níveis: básico, intermediário, avançado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

Curtir Página do Facebook

Download PDF

Comentários

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta