O Que Significa Take Sides Em Inglês?

Take sidesO Que Significa Take Sides Em Inglês? Outro dia conversando com o namorado americano de uma amiga minha ele contava uma história na qual dizia que o seu pai pai ficou do lado de uma pessoa contrária a ele. ouvindo o desabafo, eu aproveitei e fiz um comentário empregando o phrasal verb takes sides. Bingo! Fogo na lenha e esse confidente disparou a falar sobre o caso quando concordou com o meu entendimento.

Antes de conferirmos o significado de take sides, eu gostaria de te dizer que caso você queira conferir mais dicas de inglês além dessas, pode conhecer o nosso canal de inglês no Youtube. Atualmente são milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de inglês por lá. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, Canadá e muito mais. Como sempre dizemos por aqui, escola de inglês e curso de inglês são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender!  😉

O Que Significa Take Sides Em Inglês?

Pois bem. Dado o contexto que expus previamente, acho que agora ficará mais fácil compreender sobre o seu uso no âmbito do contexto introduzido.

A expressão ou verbo frasal take sides significa ficar do lado de alguém ante um embate ou, como dizemos na nossa língua tomar partido. Uma coisa é você ficar neutro quando dois lados estão em divergência, outra é você levantar a bandeira de um dos pólos, não é mesmo?

Ex: Is it time to take sides?

[é hora de ficar de um dos lados?]

Ex: Please take sides. This is no time for silence or inaction!

[por favor saia de cima do muro. Não é hora de ficar no silêncio ou inação] 

Gostou das dicas de inglês sobre o significado de “take sides”? Caso você tenha alguma dúvida, deixe o seu comentário abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo]. Você não vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pronúncia e escuta. São vídeos para todos os níveis: básico, intermediário, avançado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

Curtir Página do Facebook

Download PDF

Comentários

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta