Como Dizer Lixeiro Em Inglês e Gari Em Inglês?

0 889

Como Dizer Lixeiro Em Inglês e Gari Em Inglês? Recebi a tarefa de explicar aos internautas como falar desse tópico em inglês. Com muito orgulho, disponibilizo mais uma dica de inglês para todos os nossos leitores assíduos ou meros transeuntes que desejam muito aprender os termos equivalentes.

De qualquer forma, antes de conferirmos¬†como dizer¬†gari em ingl√™s e como dizer lixeiro em ingl√™s, eu gostaria de te dizer que caso voc√™ queira conferir mais dicas de ingl√™s al√©m dessas, pode conhecer o nosso canal de ingl√™s no Youtube. Atualmente s√£o milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de ingl√™s por l√°. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, Canad√° e muito mais. Como sempre dizemos por aqui, escola de ingl√™s e curso de ingl√™s s√£o importantes, mas blogs de ingl√™s tamb√©m [clique aqui para conhec√™-lo]. Voc√™ com certeza n√£o vai se arrepender!¬† ūüėČ

DICA R√ĀPIDA  Como Dizer Entrar Em Vigor Em Ingl√™s? (Passar A Valer, Entrar Em Vig√™ncia)

Como Dizer Gari Em Inglês?

Uma notícia de um jornal da Malásia diz: Frustrated that the car he was driving was blocked, a male lecturer had lost histemper as he started to beat up a street cleaner nearby. Observe que um homem deu uma surra em uma street cleaner. Como vimos no artigo em que explico sobre o emprego do sufixo -er [clique aqui] quem clean (limpa) algo é um cleaner. E se a composição diz street cleaner a função dele é limpar as ruas, logo, só poder ser o gari.

Street sweeper, entretanto, pode ser o termo mais adequado, já que significa varredor de rua Рé o nosso tradicional gari.  Essa combinação de palavras também é frequentemente usada para a máquina que faz o papel do gari, muito comum em países desenvolvidos.

DICA R√ĀPIDA  Como Dizer "Vamos" ou Partiu Em Ingl√™s?

Como Dizer Lixeiro Em Inglês?

No caso do lixeiro, que como bem sabemos possui um papel totalmente diferente do gari, há termos específicos como:

  • Garbage man = cara do lixo = lixeiro;
  • Waste Collector = coletador de res√≠duos = lixeiro;

Veja abaixo algumas varia√ß√Ķes lingu√≠sticas retiradas da enciclop√©dia Wikipedia:

 

Australian English:

  • Garbage collector
  • Garbageman
  • Garbo (derived from an old¬†street cry)
  • Garbologist (jocular)
  • Jockey or runner (helper)
British and Irish English:

  • Dustbin man
  • Bin man
  • Rubbish man
  • Midden man
  • Dustman
  • Refuse collector
American and Canadian English:

  • Garbageman
  • Garbage collector
  • Trash collector
  • Trashman
  • Recycling Tech
  • Toter Tipper
  • Sanman (Sanitation Man)
  • Sanitation engineer
  • Green Machine

Gostou das dicas sobre como dizer¬†gari e lixeiro¬†em ingl√™s?¬†Caso voc√™ tenha alguma d√ļvida, deixe o seu coment√°rio abaixo. A gente faz quest√£o de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo ingl√™s online, conhe√ßa o nosso canal de ingl√™s no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por l√°. Essa √© uma excelente oportunidade para voc√™ aprender ingl√™s online e ainda contar com a nossa coopera√ß√£o para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhec√™-lo]. Voc√™ n√£o vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pron√ļncia e escuta. S√£o v√≠deos para todos os n√≠veis: b√°sico, intermedi√°rio, avan√ßado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando h√° novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, √© rapidinho!¬† ūüėČ

DICA R√ĀPIDA  Como dizer BEM NA HORA em Ingl√™s?

Curtir P√°gina do Facebook

Download PDF

Coment√°rios

SEM COMENT√ĀRIOS

Deixe uma resposta