Como Dizer Reza Em Inglês e Rezar Em Inglês (Terço)

0 231

orar em inglêsComo Dizer Reza Em Inglês? Como Dizer Rezar Em Inglês ou como dizer rezar o terço em inglês? Somos um país com muitos religiosos e, dado que eu ainda não havia abordado esse tema aqui no blog, achei por bem tecer algumas palavras sobre esse tópico, tendo em vista  a relevância desse assunto.

De qualquer forma, antes de conferirmos como dizer rezar em inglês, reza em inglês e rezar o terço em inglês, eu gostaria de te dizer que caso você queira conferir mais dicas de inglês além dessas, pode conhecer o nosso canal de inglês no Youtube. Atualmente são milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de inglês por lá. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, Canadá e muito mais. Como sempre dizemos por aqui, escola de inglês e curso de inglês são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender!  😉

Como Dizer Reza Em Inglês?

O verbo rezar em inglês é pray, assim você pode dizer em inglês:

Ex: Praying for your own life isn’t selfish.

[rezar pela sua própria vida não é egoísta]

Ex: I pray every day and I write to them constantly.

[eu rezo todos os dias e escrevo para eles com frequência]

A palavra “oração em inglês” é prayer. Cuidado, já que a terminação -er pode nos confundir um pouco dado o que expliquei em um artigo anterior [clique aqui para conferir]. De qualquer forma, saiba que “fazer oração em inglês” não é composta por do ou make, mas sim pelo verbo say e fica assim: say a prayer.

Ex: I’ll say a prayer for him.

[farei uma oração por ele]

Ex: The children said their prayers and got into bed.

[as crianças fizeram as suas orações e foram para a cama]

Ex: God has answered your prayer.

[Deus atendeu as suas orações]

Em português costumamos dizer:

  • Força, Deus está contigo;
  • Estamos rezando por vocês;
  • Estamos mandando boas energias;

E coisas do tipo. Em inglês, por questões culturais, é comum dizermos que o nosso pensamento (positivo) e as nossas orações estão voltadas para alguém. Observe  exemplo abaixo:

Ex: Our thoughts and prayers are with you at this difficult time.

[estamos na torcida e rezando por você nesse momento difícil] 

Mudando de assunto, a palavra terço em inglês é tratada como Rosary (Santo Rosário).

Ex: Why do catholics pray the Rosary?

[por que os católico rezam o terço?]

Ex: Seeing my father pray the Rosary saved me from homosexuality

[assistir meu pai rezar o terço me salvou da homossexualidade]

Gostou das dicas sobre como dizer rezar em inglês, reza em inglês e rezar o terço em inglês? Caso você tenha alguma dúvida, deixe o seu comentário abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo]. Você não vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pronúncia e escuta. São vídeos para todos os níveis: básico, intermediário, avançado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

Curtir Página do Facebook

Download PDF

Comentários

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta