Hi there! Você já estava aqui antes? Ou seja, já esteve no inglês no teclado? Se você ainda não conhece o nosso trabalho, seja muito bem-vindo (a). Nessa rápida dica, vamos ver formas de como dizer acumulado em inglês ou reprimido em inglês. Ao final, confira as nossas aulas de inglês online no Youtube. Tem gente do mundo todo acompanhando o nosso trabalho por lá.
Uma opção para dizer acumulado em inglês, com o sentido de reprimido, é a palavra pent-up.
Ex: Pent-up frustrations can lead to temper tantrums.
[frustrações reprimidas podem levar a chiliques]
Ex: Pent-up anger can result in blowing up or acting out
[a raiva reprimida pode resultar em explosão ou mau comportamento]
Por outro lado, cabe a opção rack up. Veja o seguinte exemplo:
Ex: The company was racking up losses of $2.5 million a week.
[a empresa estava acumulando perdas de US$ 2,5 milhões por semana]
Há, ainda, a opção store up.
Ex: Did you store up food during pandemic?
[você armazenou comida durante a pandemia?]
Ficou com alguma dúvida? Comente abaixo para que possamos te ajudar.
