Cavalo de pau é uma expressão que habita a mente de muitos falantes nativos do português. É que ela pode ser usada para tratar da manobra perigosa com o carro …
Como Usar “Shotout” Para Parabenizar?
Quem me conhece sabe como eu adoro música. Adoro ouvir música em inglês todo santo dia. Se for um show no YouTube, então, nem se fala! Eu aprendi a usar …
O Que Significa “You Do You” Em Inglês?
Hi folks! Tudo bem com vocês? Outro dia, navegando pelas redes, vi uma cena deplorável de dois professores de inglês discutindo (ou melhor, brigando) em torno de dado assunto gramatical. …
BIG BROTHER para Velho e BABY BROTHER para Novo
Para quem não sabe, o Portal Inglês no Teclado busca manter as suas redes sociais ativas. A despeito de todas as críticas que possam existir contra este aparato humano de …
Omissão do Pronome “I” Em Inglês: É Comum?
No português, é bastante comum omitirmos o sujeito de uma frase porque a conjugação verbal frequentemente indica quem é o sujeito. Por exemplo, ao dizer “Vou ao mercado”, sabemos que …
Eventos Futuros do Inglês: Palavras e Expressões Importantes
Quanto refleti sobre o título deste texto, cheguei à seguinte conclusão: não faz tanta diferença optar por A ou B, é o algoritmo do Google que vai determinar, independentemente do …
Por Que Em Inglês É Ao Contrário? (Verbo to be: I Am Not)
Uma pergunta rápida: por que em inglês é ao contrário? Por exemplo, dizemos em português “eu não sou” – em inglês a gente diz “eu sou não” (I am not). …
Como Usar Friendly Em Inglês Além de “Pet-Friendly”?
Eu sempre tive cães. Para ser sincero, tive três cães e um cachorrinho mais velho que era da minha esposa (já falecido). Nos últimos 15 anos um anglicismo colou entre …
O Que Significa “SHALT” Em Inglês? (Thou Shalt)
Hi guys! É tanto verbo modal em inglês que às vezes a gente fica perdido, não é verdade? Temos will, would, could, should e outros que, vira-e-mexe, nos deparamos como, …
Comparação da Transitividade Nominal Inglês Português
A transitividade nominal é um conceito essencial na gramática, relacionado ao comportamento de substantivos que exigem complementos para completar seu significado. Ela é particularmente relevante em substantivos derivados de verbos, …