Palavras e expressões como “de lá, daqui, lá” quando empregadas em Inglês, podem gerar certa confusão, principalmente, quando temos em mente apenas as palavras ‘there’ e ‘here’ e desconhecemos ou…

Do time ou do the time não significa desperdiçar tempo ou muito menos ganhar tempo. A expressão significa passar um tempo na cadeia, cumprir pena. Outra expressão popular semelhante é to bid…

Como dizer fiança em Inglês,  pagar a fiança em Inglês, ter negada a fiança em Inglês, liberação da fiança em Inglês? Você é advogado (a) e precisa urgentemente dizer ‘fiança’…

Como traduzir a expressão FORK OVER? fork over é uma expressão idiomática/gíria que significa pagar, desembolsar quantias de dinheiro, principalmente indo contra a sua vontade. Não se trata de um…

Como dizer sem parar em Inglês? Sem parar ou incessantemente podem ser empregadas quando queremos dizer que algo não tem/terá/teve fim ou quase isso. Na língua inglesa, podemos empregar advérbios…

Along é uma palavra que pode ser empregada em contextos completamente distintos, principalmente se atuar como parte de uma expressão. Nesse artigo, veremos seis maneiras de usá-la isoladamente ou em…

Como dizer aparecer, sair de penetra na foto em Inglês? Fotos são registros importantes que gravam momentos alegres e importantes em nossas vidas. Muitas vezes marcam ocasiões únicas. Em uma…

O que significa bummer? Como traduzir a palavra bummer? Bummer é uma palavra usada para descrever algo que cria frustrações, desapontamentos. Uma experiência ruim que vai contra alguma expectativa. O…

Como dizer debater ideias, trocar ideias em Inglês? Além da expressão ‘share an idea’ e o símbolo predileto do ambiente corporativo ‘brainstorm’ ou tempestade de ideias, como alguns sugerem, qual…

Sure-fire ou surefire é uma expressão que contém o sentido de certeiro, infalível, bem sucedido. Em Português, existe a expressão semelhante: tiro e queda. É comumente empregada como adjetivo e em…