Nesse artigo, você aprenderá o que significa e como empregar a expressão to be left reeling. O verbo to reel pode ser empregado com o sentido de titubear, ou ainda,…
Como dizer voto de confiança em Inglês? Dar um voto de confiança é como uma chance que se dá à alguém para que ela comprove ter a habilidade e comprometimento…
DO WITHOUT: o que significa e como traduzir?
Do without significa “fazer sem”? Quase isso. A expressão idiomática significa se virar sem algo, dar conta sem a presença, existência ou a disponibilidade de algo. Por outro lado, pode…
on hand x in hand x at hand – qual usar?
Nesse artigo, daremos uma breve olhada nas sutis diferenças entre on hand x in hand x at hand. Apesar de ser frequente o uso intercambiável de tais expressões, possuem definições…
BEE IN THE BONNET: o que significa?
Bonnet é um tipo de chapéu/gorro. Quando dizemos que alguém está com uma abelha no chapéu (em uma tradução literal) é como ter uma obsessão por certo assunto. É como…
Como Dizer Em Cima da Hora, de Última Hora Em Inglês?
Como dizer “em cima da hora”, de última hora em Inglês? Quem nunca deixou algo para o último minuto ou completou uma atividade em cima da hora? É quando bate…
O que significa KEEP CALM em Português?
O que significa KEEP CALM em Português? “Qual a origem da expressão “keep calm?” De onde vem a expressão “Keep calm and carry on?” A expressão “keep calm” teve origem…
O que significa FOR GOOD?
For good trata-se de uma expressão idiomática que indica o fim de um evento e início de uma nova era. Mas o que significa FOR GOOD? A expressão pode ser…
Pelo menos por enquanto, ao menos por enquanto em Inglês
Como dizer pelo menos por enquanto em Inglês? Como dizer ao menos por enquanto em Inglês? Ao menos ou pelo menos por enquanto, são expressões que contém o sentido de…
UNDER THE WEATHER: o que significa?
A expressão under the weather pode ser usada quando suspeitamos de algo que comemos e nos deixou mal ou simplesmente um resfriado que acarretou em indisposição. Under the weather significa meio…