Como dizer aparecer, sair de penetra na foto em Inglês? Fotos são registros importantes que gravam momentos alegres e importantes em nossas vidas. Muitas vezes marcam ocasiões únicas. Em uma …

O que significa bummer? Como traduzir a palavra bummer? Bummer é uma palavra usada para descrever algo que cria frustrações, desapontamentos. Uma experiência ruim que vai contra alguma expectativa. O …

Como dizer debater ideias, trocar ideias em Inglês? Além da expressão ‘share an idea’ e o símbolo predileto do ambiente corporativo ‘brainstorm’ ou tempestade de ideias, como alguns sugerem, qual …

Sure-fire ou surefire é uma expressão que contém o sentido de certeiro, infalível, bem sucedido. Em Português, existe a expressão semelhante: tiro e queda. É comumente empregada como adjetivo e em …

Como dizer perder a noção do tempo em Inglês? Perder a hora em Inglês? Quem nunca perdeu a hora e acabou chegando atrasado (a) no trabalho? Apesar de tentarmos manter …

Como dizer daqui para frente, de agora em diante, a partir de agora em Inglês? Usamos daqui para frente quando o sentido é “a partir de determinado ponto em diante, …

Motivos para passamos a noite em claro não faltam. Atividades atrasadas, insônia, barulho na casa do vizinho, preocupação, ansiedade e por aí vai. Na língua inglesa, to wink é um verbo …

O que significa JUST DO IT? A frase de efeito (conhecida como tagline) mais famosa da Nike simplesmente virou um ativo intangível da marca. Antes mesmo de pensarmos em qualquer …

Veja nesse post sobre Sotaques por Sara (Smoukahontas) como as línguas soam para estrangeiros! Um vídeo que está dando o que falar é o da jovem finlandesa Sara, conhecida nas redes …

Há uma expressão relativamente nova sendo usada com muita frequência, principalmente pela indústria da moda. Parte da expressão é the new black e significa nova febre, nova sensação do momento. …