Qual o significado de GIVE THE BOOT em Inglês? Give someone the boot é como dizemos, informalmente, “picar o pé em alguém ou algo”. Mais precisamente: com o sentido de…

Como se diz Tirar foto no espelho para postar no Facebook em Inglês? Que a sociedade sempre foi vaidosa em todos os sentidos, não tenho dúvida. Porém, com o advento das…

Piadinhas em aniversários são praticamente inevitáveis. Quem é que nunca se aproveitou do aniversário de alguém para lembrar-lhe da natural condição humana que chamamos de envelhecimento? Falando nisso, na língua…

Como dizer Ficar de piriri, ficar de caganeira em Inglês? Ficar de piriri ou ficar de caganeira é sofrer de diarreia extrema. Ficar de piriri é uma expressão popular que contém…

Como dizer Estar à altura, Comparável a, de igual para igual em Inglês? Como dizer disputa acirrada em Inglês? Para o sentido de disputa acirrada, transmitindo a ideia de que…

Como dizer ficar menstruada em Inglês? Como dizer menstruação atrasada em Inglês? Como dizer de TPM em Inglês? De acordo com um dos artigos do site do Dr. Drauzio Varella, A TPM “se…

Como dizer um dia daqueles em Inglês, hoje deu tudo errado em Inglês? Quando dizemos “um dia daqueles” estamos destacando um dia em que nada parece dar ou ter dado…

Como dizer dar conta do recado, entregar resultados em Inglês? Dar conta do recado significa cumprir uma tarefa, finalizar ou honrar um compromisso sem maiores dificuldades. Da mesma forma que…

Como dizer lanche rápido, fazer uma boquinha, beliscar em Inglês? Para expressar a ideia de fazer um lanche rápido ou até mesmo uma boquinha, beliscar, podemos citar a expressão idiomática:…

Como dizer Jogar lenha na fogueira em Inglês? Jogar lenha na fogueira significa estimular um combate ou agravamento de uma situação, dar razões para que uma discussão ou possível disputa…