Quando dizemos “quando os gatos saem e os ratos fazem a festa” ou “os gatos saem e os ratos tomam conta” significa que basta alguém com autoridade estar ausente para …

“You have been had” trata-se de uma expressão idiomática. Quando alguém lhe diz “you have been had”significa que você foi, de alguma forma, enganado. Que alguém lhe trapaceou, lhe passou …

Qual o significado de small-time? Tempo pequeno? Tempo curto? Small-time e Small-timer , de modo geral, contém o sentido de insignificante. A ideia aqui é comparar. É quando, por exemplo, dizemos …

Caminhar a passos largos, além do sentido literal, significa fazer progresso de forma consistente em um curto espaço de tempo. Na língua inglesa, existe a expressão: make strides / make …

Há algum tempo escrevi sobre contextos através dos quais a palavra can é empregada como outra função distinta de verbo modal (modal verb). Vejam mais sobre esse post aqui. Não …

Como dizer Como dizer Dar incentivo em Inglês, incentivar em Inglês?  Dar incentivo, levantar astral, melhorar a moral.  São todas expressões que podem ser associadas quando a intenção é dizer …

Como dizer trabalho em equipe em Inglês? Como dizer toda ajuda é bem vinda em Inglês? Pior é quando enfrentamos um momento estressante em toda ajuda é bem vinda. Mas …

Qual o significado de “make waves”? Fazer ondinhas? Essa é uma daquelas expressões idiomáticas que compõe uma infinidade de gírias da língua inglesa. Muito cuidado para que a expressão acima não tire …

Como dizer MELHOR DOS MUNDOS em Inglês? “Ter o melhor dos mundos” ou “ter o melhor dos dois mundos” significa extrair o melhor de duas situações, duas alternativas. Ou seja, …

Como dizer pontinha de esperança em Inglês? Ter uma ponta/pontinha de esperança significa não entregar os pontos. Acreditar até o fim, mesmo que a situação não se mostre favorável. Na …