Como dizer MELHOR DOS MUNDOS em Inglês?
“Ter o melhor dos mundos” ou “ter o melhor dos dois mundos” significa extrair o melhor de duas situações, duas alternativas.
Ou seja, é como se fosse viável conciliar opções afim de tornar uma decisão mais proveitosa, prazerosa ou até mesmo razoável.
Na língua inglesa existe a opção:
best of both worlds
Alguns exemplos de matérias publicadas online e outros exemplos de dicionários eletrônicos:
Ex: Get the best of both worlds when choosing between real and artificial stone;
Ex: Best of Both Worlds? Mega-size Companies With Dividend and Possibly Growth;
Ex: He has best of both worlds;
Ex: My wife and I bought one house in Paris and one in New York; it gives us the best of both worlds;
Ex: Donna hated to have to choose between retirement and continuing work. She wanted to do both so she could live in the best of both worlds.
Aprendeu a como dizer MELHOR DOS MUNDOS em Inglês? Confira outros posts no blog Inglês no Teclado e aproveite para expandir cada vez mais o seu vocabulário em Inglês! Somos apaixonados pela língua inglesa – simplesmente nos dedicamos a esse blog desde 2009. São diversos posts sobre gramática, gírias, expressões, escuta, pronúncia e leitura através dos quais você aprende Inglês a hora que quiser, do jeito que você quiser e de onde você quiser!
