WHAT’S UP?

Falemos de algo que muito aflige as pessoas que resolvem estudar Inglês e até mesmo aquelas que já vêm estudando Inglês a um bom tempo. Gostaria de dar início ao estudo sobre um verbo modal muito conhecido e que embaralha (leia-se embaralhava) a cabeça de muitos.

É o verbo modal WOULD!

Seria mais um verbo auxiliar? Que tempo verbal acomoda esse tal de WOULD? Parece com o verbo auxiliar will…..

Bom, muitas devem ser as perguntas que estão passando pelas cabeças dos internautas.

Primeiramente, esqueçam os tempos verbais por um instante e façamos uma análise crua de como usar WOULD.

Verbos auxiliares modais, também conhecidos como anômalos ou simplesmente verbos modais são verbos que ocorrem na presença de outro verbo e possuem comportamento (função) distintade verbos normais como study, buy e walk.

→ Não entrarei em detalhes agora sobre todos os verbos modais, mas apenas sobre o verbo modal WOULD

Digamos que lhe seja apresentada uma condição/ situação hipotética na qual lhe é direcionado uma pergunta sobre o que você faria, como reagiria, qual seria sua decisão, enfim qual seria a sua reação diante do novo evento que lhe foi apresentado.

No bom Português, fazemos perguntas como: o que você faria? O que você diria?

Dê uma olhada na figura desse artigo! Imagine o que você faria…..

Podemos muito bem dizer: iria fazer ou então faria como em “compraria” ou “iria comprar”.

Simplesmente, facilitamos as coisas e juntamos a terminação (ria/iria) e o verbo comprar resultando em = compraria.

Para fazer isso no Inglês, adotamos a sequência WOULD + VERBO

Veja:  se você fosse Ronaldinho o que faria?

No Inglês, caso quiséssemos responder, adotaríamos WOULD para a nossa resposta. 

Como em: I would buy a Ferrari. 

Ao pé da letra: Eu compraria uma Ferrari ou Eu iria comprar uma Ferrari.

Assim como os outros verbos auxiliares, o modal verb WOULD atuou sobre o verbo to buy realizando uma alteração no sentido, como se adicionasse iria ao verbo, ou seja, se trata de apenas de uma situação hipotética. O verbo modal WOULD deverá sempre estar acompanhado de um verbo.

Nos próximos artigos veremos possíveis combinações.

Veja mais alguns exemplos:

Ex: If I had a million dollars I would travel around the world.

Ex: I would love to talk to you again Mrs. Brown.

Ex: I would tell her to go home.

Conheça o canal do Inglês no Teclado no Youtube! São diversos vídeos para você aprender Inglês na hora e do jeito que você quiser!

Ver canal do Youtube