O Que Significa Go Places Em Inglês?

GO PLACESO Que Significa Go Places Em Inglês? Você sabe? De modo geral aprendemos nas primeiras aulas de inglês que o verbo go significa ir como em go home ou ir para a casa. Logo, ao se deparar com “go places”, automaticamente somos forçados a pensar em “ir a lugares”, não é verdade? Como você constatará nas próximas linhas essa é uma expressão idiomática que não tem “tanto” a ver com a noção de ir a lugares, apesar de, certa forma, estar relacionada a essa ideia.

Antes de conferirmos o significado de “go places” em inglês, eu gostaria de te perguntar: já conhece um dos canais de inglês mais queridinhos do Brasil? Atualmente milhares de pessoas acompanham as nossas aulas de inglês por lá. Essa é uma chance incrível de você aprender inglês online e matar todas as suas dúvidas com a gente. Como sempre dizemos por aqui, escolas de inglês e cursos de inglês online são imprescindíveis, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender!  😀

DICA RÁPIDA  Rant About: O Que Significa e Como Traduzir

O Que Significa Go Places Em Inglês?

O que ocorre geralmente assim que um cantor de sertanejo explode no Brasil? Ele começa a fazer apresentações em cada canto do mapa verde e amarelo. O que acontece assim que um produto dito “detox” faz sucesso pelo aplicativo instagram? Ele rapidinho aparece em cada prateleira de todo supermercado brasileiro. Essa é a ideia da expressão go places, revelar o sucesso de alguém ou de algo.  Na nossa língua costumamos usar o verbo “bombar” de maneira informal para expressar a nossa percepção de sucesso ou fama. Abaixo elencamos alguns exemplos, todos retirados de dicionários de uso comum como Longam Dictionary, The Free Dictionary, dentre outros. Confira!

DICA RÁPIDA  Miss the point: o que significa miss the point em Inglês?

Ex: Bob is a young man who is definitely going places.

[Bob é um jovem que definitivamente está bombando] 

Ex: At only twenty-four, Ailey was going places – he was in a Broadway show.

[com apenas vinte e quatro Ailey bombou – ele estava no show da Broadway]

Ex: Small and medium enterprises are going places.

DICA RÁPIDA  Frases de Amor em Inglês com Tradução

[pequenas e médias empresas estão bombando] 

Aprendeu o que significa go places em inglês? Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo].  No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

Curtir Página do Facebook

[imagem desse texto]
Download PDF

Comentários

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta