O Que Significa Keep Up With The Joneses? Você, muito provavelmente, conhece um amigo (a) que vive querendo manter o padrão de vida de pessoas ricas e/ou poderosas? Quase passa por aquela ideia de que pato que acompanha ganso morre afogado. Pois, então. Em Inglês nos referimos às pessoas que são ícones dos seguidores como Joneses. Assim, a ideia é sempre buscar se equiparar a tais “grã-finos”. É como sempre se mostrar em alta – ou bem em todos os sentidos para a sociedade.
Ex: The country bought submarines to keep up with the Joneses.
[o país comprou submarinos para não ficar para trás]
Ex: I can’t stand my sister trying to keep up with the Joneses.
[não aguento ver a minha irmã tentando levar a vida dos outros]
Então, é isso. Ficou com alguma dúvida? Comente abaixo para que possamos te ajudar. Não se esqueça de conferir as nossas aulas de inglês online no Youtube. Milhões de pessoas já passaram por lá.
