O Que Significa “No Can Do” Em Inglês?

O Que Significa “No Can Do” Em Inglês? Você faz alguma ideia? Essa é uma maneira super natural de se expressar e adotá-la na sua fala pode compor parte de uma estratégia para se comunicar melhor em inglês.

Antes de aprendermos o significado de no can do, eu gostaria de te dizer que caso você queira conferir mais dicas de inglês além dessas, pode conhecer o nosso canal de inglês no Youtube. Atualmente são milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de inglês por lá. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, Canadá e muito mais. Como sempre dizemos por aqui, escola de inglês e curso de inglês são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender!

O Que Significa “No Can Do” Em Inglês?

Imagine a seguinte situação. Em uma bela manhã uma esposa pergunta ao seu marido sobre o que há no café da manhã e ele a diz que ovos e torrada. Ela pode comentar “no can do”. Você sabe o que ela quer dizer com isso?

No can do é uma expressão em inglês que significa I can’t do that, ou seja, não posso fazer isso, não consigo fazer isso, não dou conta ou não dá. É normalmente empregada com o sentido de “apesar de ser possível, não estou disposto a tentar”.

Ex: Jack: Please fix this clock today. Bob: No can do. It’ll take a week to get the parts.

[Jack: por favor, conserte o meu relógio. Bob: Não dá. Preciso uma semana para providenciar as partes]

Ex: Supervisor: Can you finish that report by 2 today? Employee: No can do.

[supervisor: dá para você terminar o relatório até às 2 hoje? Empregado: não dá]

Então é isso, espero que você tenha entendido o significado de no can do em inglês. Caso você tenha alguma dúvida, deixe o seu comentário abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo]. Você não vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pronúncia e escuta. São vídeos para todos os níveis: básico, intermediário, avançado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

Curtir Página do Facebook

Download PDF

Comentários

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta