Qual a ordem dos adjetivos em Inglês? Qual a sequência correta para posicionarmos adjetivos em Inglês?

Perguntas não faltam quando ficamos na dúvida sobre como aplicar adjetivos em uma frase na língua inglesa. Onde exatamente devemos colocar o adjetivo em uma frase em inglês?

Antes de aprendermos sobre a posição do adjetivo em uma frase em inglês, eu gostaria de te dizer que caso você queira conferir mais dicas de inglês além dessas, pode conhecer o nosso canal de inglês no Youtube. Atualmente são milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de inglês por lá. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, Canadá e muito mais. Como sempre dizemos por aqui, escola de inglês e curso de inglês são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender!

Como Posicionar Adjetivos em Inglês

Vejamos um pouco sobre o assunto. Se ao final você tiver alguma dúvida, deixe a sua mensagem abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores ou internautas que estão apenas de passagem.

A regra geral, dita que adjetivos ocorrem antes de substantivos.

• The yellow car = o carro amarelo.
• The beautiful girl = a garota bonita.
• It’s a very expensive restaurant = é um restaurante muito caro.

Observe que na frase abaixo isso não ocorreu, pois não se trata de um substantivo, mas sim um verbo (is).

Ex: The car is yellow.

[o carro é amarelo] 

Contudo, nem sempre os adjetivos irão ocorrer anteriormente como apresentado acima. Existem casos em que o adjetivo poderá ocorrer depois de um substantivo ao empregarmos os chamados verbos de conexão como appear, be, become, get, seem etc .

Vejamos:

Ex: The high gas prices surprised him. [adjetivo antes do substantivo]

[os preços altos da gasolina o surpreenderam]

Ou ainda:

Ex: The gas prices seemed high. [adjetivo depois do substantivo]

[os preços da gasolina aparentavam elevados]

Alguns adjetivos naturalmente não ocorrem antes de substantivos – geralmente estão acompanhados do prefixo ‘a’ e são formados a partir de substantivos ou verbos. Repare:

Ex: The dog was alone in the field.

Não estaria correto dizer The alone dog…

Ex: She was alone with her thoughts.

Não estaria correto dizer The alone girl…

Outro exemplo:

Ex: The kid was asleep.

Também não seria adequado dizer: The asleep kid..

Ocorre, no entanto, que alguns desses mesmos verbos possuem adjetivos relacionados, tornando a construção adjetivo + substantivo possível.

Alguns exemplos:

Ex: The animal was alive.

Uma alternativa seria : The living animal.. ou até mesmo The live animal...

É o mesmo o que ocorre para a frase “The kid was asleep” já que poderíamos dizer “The sleeping kid..”

Outra exceção se deve ao grupo de adjetivos associado a sentimentos ou estado de saúde. Vejamos:

Ex: The man was unsure.

Não seria adequando dizer “The unsure man…”

Ex: My sister felt unwell.

Não seria adequado dizer “My unwell sister...”

Outros exemplos de adjetivos que também aparecem dessa forma são content, fine e glad. Além disso, há adjetivos próprios para enfatizar quando expressamos nossa opinião.

Peguemos a frase I felt a fool como exemplo. Podemos alterá-la para:

Ex: I felt a complete fool.

Alguns desses adjetivos, porém, ocorrem com muita pouca frequência após verbos de conexão. Por isso é comum dizer:

Ex: It was a total failure;

Não sendo comum ouvirmos “The failure was total“, ao menos formalmente.

A atenção quanto ao posicionamento de adjetivos na frase em inglês é essencial tendo em vista que ao colocarmos um adjetivo antes ou depois de um substantivo (por exemplo), podemos obter sentidos distintos.

Compare os exemplos abaixo:

Ex: All the people responsible…

Ex: All the responsible people…

E também:

Ex: All the people present;

Ex: My present hobbies include reading, gardening and singing.

Então é isso, espero que você tenha entendido como posicionar adjetivos em inglês. Caso você tenha alguma dúvida, deixe o seu comentário abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo]. Você não vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pronúncia e escuta. São vídeos para todos os níveis: básico, intermediário, avançado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

[vc_button title=”Curtir Página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]