O Que Significa “Get Out Of Here”? (Get Outta Here)

O Que Significa “Get Out Of Here”? VocĂȘ tem alguma ideia? É comum nativos da lĂ­ngua inglesa dizerem Get Outta Here em uma conversa acalorada. Mas afinal de contas, qual a ideia por trĂĄs dessa maneira de se expressar?

De qualquer forma, antes de conferirmos o significado de “get out of here “, eu gostaria de te dizer que caso vocĂȘ queira conferir mais dicas de inglĂȘs alĂ©m dessas, pode conhecer o nosso canal de inglĂȘs no Youtube. Atualmente sĂŁo milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de inglĂȘs por lĂĄ. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, CanadĂĄ e muito mais. Como sempre dizemos por aqui, escola de inglĂȘs e curso de inglĂȘs sĂŁo importantes, mas blogs de inglĂȘs tambĂ©m [clique aqui para conhecĂȘ-lo]. VocĂȘ com certeza nĂŁo vai se arrepender!  😀

DICA RÁPIDA  "For That Matter": o que significa For That Matter Em InglĂȘs

O Que Significa “Get Out Of Here”?

Como dito no começo desse texto, utilizamos get out of here em uma discussĂŁo acalorada. É quando, por exemplo, alguĂ©m diz algo extremamente falacioso ou patĂ©tico e nĂŁo conseguĂ­mos manter a serenidade diante do que foi dito. Se vocĂȘ conferir em um programa de tradução qualquer, constatarĂĄ que a tradução ao pĂ© da letra Ă© saia daqui. Em portuguĂȘs dizemos: vaza! saia da minha frente. Ou seja, Ă© como se o indivĂ­duo passasse dos limites. No vĂ­deo abaixo vocĂȘ confere como esse modo de se expressar Ă© super recorrente. Duas pessoas expondo pontos de vistas diferentes podem inevitavelmente entrar em conflito e quando uma delas (no caso abaixo o idoso) se irrita, ela pode facilmente dizer (ainda que indevidamente) get out of here – principalmente no formato get outta here. DĂĄ o play!  😆

DICA RÁPIDA  small-time significa o quĂȘ?

EntĂŁo Ă© isso. Espero que vocĂȘ tenha curtido as dicas sobre o significado de get out of here . Caso vocĂȘ tenha alguma dĂșvida, deixe o seu comentĂĄrio abaixo. A gente faz questĂŁo de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglĂȘs online, conheça o nosso canal de inglĂȘs no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lĂĄ. Essa Ă© uma excelente oportunidade para vocĂȘ aprender inglĂȘs online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecĂȘ-lo]. VocĂȘ nĂŁo vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pronĂșncia e escuta. SĂŁo vĂ­deos para todos os nĂ­veis: bĂĄsico, intermediĂĄrio, avançado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando hĂĄ novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, Ă© rapidinho!  😉

DICA RÁPIDA  Time Of My Life: o que significa isso?

Curtir PĂĄgina do Facebook

[imagem desse texto]
Download PDF

ComentĂĄrios

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta