Deliver a knockout punch (heavy punch): o que significa?

O Que Significa Deliver a knockout punch ou deliver a heavy punch? Você tem alguma ideia? Estamos diante de uma expressão idiomática muito usada na língua inglesa. Ela remete a luta de boxe em que um dos lutadores encaixa um golpe perfeito em seu adversário.

Antes de aprendermos sobre o significado de string along em inglês, eu gostaria de te dizer que caso você queira conferir mais dicas de inglês além dessas, pode conhecer o nosso canal de inglês no Youtube. Atualmente são milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de inglês por lá. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, Canadá e muito mais. Como sempre dizemos por aqui, escola de inglês e curso de inglês são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender!

Significado de Deliver a knockout punch

A expressão deliever a knockout punchknockout  blow ou heavy punch poder ser usada com o sentido de golpe fatal capaz de causar estrago relevante ou até mesmo golpe certeiro, que acerta em cheio a ponto de não dar mais nenhuma chance.

Ex: High interest rates have been a knockout blow to the business.

[juros altos têm sido um fator brochante para negócios] 

Ex: They were unable to deliver knockout punch.

[eles não conseguíram dar um golpe certeiro] 

Então é isso, espero que você tenha entendido o significado e como usar deliver a knockout puch, heavy punch e knockout blow em inglês. Caso você tenha alguma dúvida, deixe o seu comentário abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo]. Você não vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pronúncia e escuta. São vídeos para todos os níveis: básico, intermediário, avançado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

Download PDF

ARTIGOS SEMELHANTES

Comentários

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta