Como Dizer Saiu, Foi Embora, Já Foi Em Inglês? A gente estuda inglês, faz exercícios, conversa com nativos, mas quando vasculhamos por uma palavra ela acaba escapulindo. É justamente esse o caso dessas combinações de palavras que são o tema do artigo de hoje.
De qualquer forma, antes de conferirmos como dizer saiu em inglês, foi embora em inglês e já foi em inglês, eu gostaria de te dizer que caso você queira conferir mais dicas de inglês além dessas, pode conhecer o nosso canal de inglês no Youtube. Atualmente são milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de inglês por lá. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, Canadá e muito mais. Como sempre dizemos por aqui, escola de inglês e curso de inglês são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender! 😉
BE OFF
Ex: I was already off to the airport when you called.
[eu já tinha partido para o aeroporto quando você ligou]
GO AWAY
Ex: He’s been really unhappy since she went away.
[ele tem sido muito infeliz desde quando ela foi embora]
GO HOME
Ex: He went home.
[ele foi para casa]
Ex: After the movie, we went home.
[depois do filme, fomos para casa]
CALL IT A DAY/ CALL IT A NIGHT
Você também pode lançar mão da expressão call it a day ou call it a night como explicado [nesse artigo, clique].
Ex: They called it a day too early.
[eles terminaram o expediente muito cedo]
Ex: Guest after guest called it a night, and at last we were alone.
[hóspede atrás de hóspede foi embora e finalmente ficamos sozinhos]
Ex: Wow, it’s late! Time to call it a night.
[nossa, tá tarde! É hora de partirmos]
LEAVE / LEAVE FOR
Ex: I tried calling him, but he’d already left for work.
[eu tentei o ligar, mas ele já tinha ido embora para o trabalho]
Ex: She leaves for work at 7.30 every morning.
[ela sai para o trabalho às 07:30 toda manhã]
Ex: Police were called to his place but she had already left.
[a polícia foi chamada para a casa dele, mas ela já havia partido]
Ex: Jack: Hello, can I speak with John? Bob: Sorry, he has already left.
[Jack: alô, posso falar com o John? Bob: desculpe, mas ele já saiu]
Gostou das dicas sobre como dizer saiu em inglês, foi embora em inglês e já foi em inglês? Caso você tenha alguma dúvida, deixe o seu comentário abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo]. Você não vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pronúncia e escuta. São vídeos para todos os níveis: básico, intermediário, avançado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho! 😉
[vc_button title=”Curtir Página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]
