Como Dizer Desvencilhar (desvencilhar-se em inglês)? Abaixo aponto algumas alternativas bem úteis da língua inglesa. Se mesmo após conferir as opções você permanecer com alguma dúvida, deixe a sua mensagem abaixo. Faço questão de responder todos os leitores do blog inglês no teclado.
WALK AWAY FROM SOMETHING
Ex: He walked away from the problem.
[ele fugiu do problema]
Ex: Bob shouldn’t walk away from his responsabilities.
[Bob não deveria se desvencilhar das responsabilidades]
FLEE FROM RESPONSABILITIES
Ex: He felt tempted to flee from his responsibilities
[ele se sentiu tentando a se desvencilhar das responsabilidades]
GIVE THE SLIP
Ex: She gave the slip to the police, didn’t she?
[ela se desvencilhou da polícia, não foi?]
Ex: He taught me a few tricks to give my ex-girlfriend the slip.
[ele me ensinou alguns truques para eu me desvencilhar da minha ex-namorada]
