Como Dizer Dividir A Conta Em Inglês? Como Dizer Rachar A Conta Em Inglês? Você sabe? Em Inglês, a forma mais simples de dizer dividir a conta em inglês é por meio da combinação de palavras split the bill.
Observe por meio dos exemplos abaixo como se expressar corretamente.
Ex: Are they going to split the bill evenly?
[eles vão rachar a conta meio a meio?]
Ex: Bob asked if they should split the bill.
[Bob perguntou se eles deveriam dividir a conta]
Ex: I don’t want to split the bill evenly.
[não quero dividir a conta meio a meio]
Porém, se você pretende dizer que cada um ficará responsável por pagar o que consumiu (e não dividir a conta em valores iguais), opte pela expressão idiomática go dutch.
Ex: Jack would not let me pay for the dinner. She insisted that we go Dutch.
[Jack não me deixou pagar o jantar e insistiu para que cada um pagasse o que consumiu]
Ficou com alguma dúvida? É só deixar o seu comentário abaixo. Não se esqueça de conferir as nossas aulas de inglês online no Youtube – milhões já passaram por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você melhorar a sua pronúncia gratuitamente e esclarecer dúvidas gratuitamente.
